Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

食品英文翻譯~~麻煩了^^

A support mechanism is provided to hold the plat-form

or the framework supporting several layers of flask

trays. Various systems are used. In some cases the

platform rests on a central column or shaft which

provides the motion, or it may be supporting rotary

columns. The platform also may be supported on an

independent crank mechanism which allows free, but

controlled, movement. When the platform is supported

by the central drive shaft, the corners are steadied

by various reinforcements.

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    以一個 支架機構來固定工作平台或是以框架結構來支托好幾層

    的圓盤.各式系統已被使用.在某些情況下,工作平台是放在一個

    中央圓柱或是主軸上來作動的,或者可能是由多個可旋轉的圓柱

    所支撐.工作平台也可能用一個獨立的曲軸機構來做支托,其機

    構允許在可控制的情形下做自由的移動.當工作平台是以中央驅

    動軸來支托的情況下,其四周會以各式的補強夾具來固定工作平

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    支持機制被提供拿著平臺或框架支持燒瓶盤子幾層數。各種各樣的系統被使用。平臺在某些情況下基於提供行動的一個中央專欄或軸, 或它也許支持轉臺式專欄。平臺也許還支持在任意准許的一個獨立搖晃的機制, 但受控, 運動。當平臺由中央驅動軸支持, 角落由各種各樣的增強穩定。

    • Login to reply the answers
  • 豐哥
    Lv 7
    1 decade ago

    一個支持機制被提供支撐一塊地-形式

    或架構支持細頸瓶的一些層

    盤子。 各種不同的系統被使用。 在一些情形中那

    在中央的專欄或軸上的月台休息

    提供提議,或它可能支持旋轉的

    專欄。 月台也可能被支持在一之上

    自由允許的獨立脾氣暴燥的機制,但是

    控制,運動。 當月台被支持的時候

    藉著中央的驅動軸,角落被穩定

    藉著各種不同增強。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.