Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

需要中翻英,謝謝幫忙!

關於甲公司欠你的美金100元,我們已請律師幫忙寄出信函追討,

附件是律師給我們的副本,給你參考!

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    Regarding the over due balance (payment) of $100US from XXX company, we have consulted a lawyer to act on our behalf.  Attached here for your reference is a copy of the letter from the lawyer.

  • Anonymous
    1 decade ago

    關於甲公司欠你的美金100元,我們已請律師幫忙寄出信函追討,

    附件是律師給我們的副本,給你參考!

    Owe 100 U.S. dollars of yours about company A, we have already asked the lawyer to help to send the letter to demand,

    The enclosure is the copy that the lawyer gave to us, consult for you!

    Source(s): 字典
Still have questions? Get your answers by asking now.