Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

簡單但我不會的英文翻譯

"充滿期待"

的英文翻譯是什麼咧? 快告訴我!

5 Answers

Rating
  • 柿子
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    杏仁體的"hopeful"是可以

    或"hopefully"

    很少人說"full of expect"

    飛魚的也對但是只使用在信件

    "充滿期待 - I am looking forward to ..... 可通用於商業信件及普通信件 "

    -- 比如, 我充滿期待您的"來信/文件"

  • Anonymous
    2 decades ago

    " expectation " ......

    其實有時用一個字可以代表了...

    例如: eyes shining with expectation 眼睛充滿著期望的光芒

  • 2 decades ago

    充滿期待 - I am looking forward to .....

    可通用於商業信件及普通信件

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    2 decades ago

    Be filled with the expectation

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    hopeful

    promising

    full of expect

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.