Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

這張照片看起來有點像...英文怎說?

這張照片看起來有點像台客...用英文怎說?

如果想用kind of... 應如何造句?

thx~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    This picture looks kind of (= sort of = a little = a bit = a little bit) tacky.其實台客就我們的定義來說就是"俗"吧!!那英文就可以用tacky或kitschy來表示了!!vulgar也可!!

    Source(s): myself
  • 2 decades ago

    Please define 台客? Taiwanese? Taiwanese Native? or ......

    2005-09-30 05:29:26 補充:

    This person in the picture looks kind of like a 台客 (you need to define 台客).

    你應該是指照片中的人吧?而不是照片本身。

    台客 = Taiwanese, Taiwan native, .......,etc.

    台客的定義因人而異,請自訂。

Still have questions? Get your answers by asking now.