? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我要翻英文還有日文

在人生的舞台上

各人所扮演的角色雖不一樣

但追尋璀璨遠景的心情卻是一樣

我們如果能抱著淡泊的心

去面對生活中的喜恕哀樂

也許就不會斤斤計較名利得失

與逐漸失去的青春

我要英文和日語

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    英文的

    On the stage of the life

    Although the role that the everyone plays is different

    But make track for the mood of the bright prospect is similar

    If we the heart that can embrace to lead simple life

    Face the life in of pleased forgive the funeral music

    Know nothing about the fussy about every detail fame and wealth gain and loss perhaps

    With the youth that lose gradually

    日文的

    人生の舞台の上で

    各人が演じる役が異なった

    しかし追跡の璀の璨の遠景の気持ちはかえって同じだ

    もし私たちは抱くことが出来ればあっさりするの心

    直面して活きているの楽を哀を恕を好む

    かもしれないできないがめつい名利の損得

    とだんだん失うの青春

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    我只會英文的ㄋ  The role various person acts which in the life stage although not equally but tracks down the radiant prospect the mood actually is equally we if can hold the heart which lives simply to go facing the life in the happy even slightly funeral music perhaps cannot be calculating the fame and fortune success and failure with the youth which gradually loses

    Source(s): 小波的腦袋
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.