Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

當偶翻譯英文句子

幫偶翻譯下列2個句子:

1.英文和數學應該每天被練習

2.如果學生遵守校規許多意外可以避免

6 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1. English and Mathmetics should be practiced evreyday.

    2. Many accidents can be avoidable if students obey the school policy.

    Source(s): me
  • 2 decades ago

    目前編號一得票最高,但保證兩個答案都有問題,編號五是對的,不過 everyday 是形容詞,在這兒正確用法是 every day 分開兩個字

  • 2 decades ago

    1. English and mathmatics should be practiced everyday.

    2. Many accidents can be avoided if students follow the school regulations.

    補充:

    practise,英式用法。

    avoided,佳!(avoidable也行,較少看它跟CAN連用。)

    mathmatics,正式用法;口語上多使用math。(有人拼錯了歐,嘿嘿,everyday 也是)很多人都不注意大小寫跟標點符號 XD

    許多:

    many= a lot of

    遵守校規:(記得要用複數)

    obey是很硬性的遵守,像軍隊那樣。

    通常我們都是講follow,很少會講obey。

    感覺regulation應該會比較好,policy是公司在用比較多。而且是屬於非常強力的法律效用。(是牽扯到法律的)

    Source(s): 我和字典加上一個芝加哥的朋友
  • 2 decades ago

    1.English and mathematics should be practiced everyday

    2.If student's obeying many accidents of school rules can avoid

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.English and mathematics should be practised every day.

    2.If students observe a lot of accidents of school rule and can be avoided.

  • Anonymous
    2 decades ago

    1. english and math should be practiced everyday.

    2. many accidents can be avoided if the students obey the school regulations ( or school discipline ).

Still have questions? Get your answers by asking now.