Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

求hyde ”SHALLOW SLEEP”

求hyde "SHALLOW SLEEP"日文歌詞..感謝

P.S有中文更讚!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    I just saw you

    遠い部屋で君に会ったよ

    会話のひとつも思い出せないけど

    そっと手をのばし

    ふれてく瞬間

    また君は何処かへ消えた

    浅い眠り淡く揺られ

    あの日のように無邪氣な君が

    両手にあふれる安息を優しく奏で

    そばにいる夢を見た

    I just saw you

    感覚だけ木霊してる

    不思議なくらいに気配を感じた

    窓の向こう風に吹かれ

    切り取られた見慣れた街へ

    駆け出して行く想いは何処で君に

    会えるような予感がした

    I see you - until I wake from the shallow sleep

    そっと目を開けて

    込りを眺めても

    風景画はThere is no colour

    A colourless landscape

    浅い眠り淡く揺られ

    あの日のように無邪氣な君が

    両手にあふれる安息を優しく奏で

    そばにいる夢を見た

    君の夢を見た

    I just saw you

    我與你相遇在那距離遙遠的房間裡

    雖然回想不起任何曾與妳有過的對話

    悄悄地伸出手

    就在相互碰觸的瞬間

    妳卻又彷彿消失到了某個地方

    淺淺的睡眠輕輕地搖晃著

    就像那天純潔無暇的妳

    在我雙手輕觸下溫柔地安息

    我夢見了妳就在我身邊

    I just saw you

    雖然只有感覺不斷地迴盪著

    卻讓我感到如此地不可思議

    窗戶的對邊吹著風

    朝著那熟悉被截去的街景

    那份想要飛奔而去的思念就彷彿

    將與不知身在何處的妳相遇

    I see you-until O wake from shallow sleep

    靜靜地張開雙眼

    即使眺望著遠處

    盡入眼簾的風景卻是there is no color

    A colourless landscape

    淺淺的睡眠輕輕地搖晃著

    就像那天純潔無暇的妳

    在我雙手輕觸下溫柔地安息

    我夢見了在我身邊的

    是妳

    Source(s): Hyde 的CD
Still have questions? Get your answers by asking now.