Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 商業與財經其他:商業與股市 · 2 decades ago

會計英文翻譯

可以幫我翻譯下列的英文嗎

1.Increasing the uncollectible accounts expense from 1% to 2% of net creditsales , to reflect current conditions.

2.Changing from the LIFO to the FIFO method of inventory valuation druing a period of rising prices.

Update:

druing a period of rising prices. 是物價上漲期間的意思嗎

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1.將壞帳費用由淨賒銷額的1%增加成2%,以反映目前狀況

    2.在物價上漲期間,將存貨評價由後進先出法改為先進先出法

    以上翻譯,請指教!

    Source(s): 經驗
  • 2 decades ago

    蠟筆小新翻的很正確

Still have questions? Get your answers by asking now.