Anonymous
Anonymous asked in 運動棒球 · 2 decades ago

什麼是”Hot Dog”?

為什麼看MLB直播時, 打擊者敲出見高不見遠的高飛球美國的球評總是說敲出 "Hot Dog", 這是有何典故嗎?

6 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    應該是指 臭屁的球員 誇張的動作吧. Hot Dog of the Year:

    這裡的hot dog並非指在球場販賣,夾在麵包中配芥末醬的那種熱狗。美國人把喜歡於比賽中故意做誇大表現,過度的肢體動作,或是一些花俏、炫耀但不必要表演的球員們稱做hot dog(這定義廣泛地包括了各類的運動,如NBA、NFL、滑雪甚至衝浪等)。譬如說西雅圖水手隊的王牌投手Randy Johnson每次在三振打者後,往往會作出相當誇張的大拉弓;Barry Bonds(不用介紹他是誰了吧!)一打出全壘打(有的時候,呃,只是「深遠」的高飛球)會站在本壘板旁動也不動,對自己的精采表現給予一個深深的凝視,然後再以號稱「moonwalk」的步伐跑壘慢慢享受全場的歡呼聲;奧克蘭運動家隊王牌救援投手Dennis Eckersley即使贏的不是世界大賽,都會雙手高舉慶賀,完全不試圖隱藏喜悅,而最令人詬病的是在三振時,他甚至會舉起手指挑釁地指著打者;世界盜壘王Rickey Henderson防守時,會把很容易接殺的球以他著名的snatch catch(手套高舉,然後像老鷹攫抓獵物似地把球截下)來「很困難」的完成,而且當打出全壘打時,跑壘的速度比Bonds更慢。還不了解嗎?記不記得在TVIS由袁定文博士主持的Catch the Fever預告片之中,Ken Griffey瀟灑地揮棒,凝視,然後棒子一丟、滿臉不屑地開始跑壘……,別懷疑,就是那樣。

    其實hot dog的定義並沒有那麼明確;而且,最重要的並不是球員們作了什麼,而是身為觀眾的你們感覺怎麼樣?不爽、開心,還是只要球隊贏了,球員要邊翻跟斗邊跑壘也無所謂呢?臭屁陳的拉弓動作被一大堆記者球評所詬病,卻有一海票的死忠球迷隨著好球數與三振歡呼著;而田宮愛將鈴木俊雄不論是在打擊區內,發現主審判好球時表情有多痛苦,也實在沒有什麼人理他……

    一般反應對於這些被稱為hot dog的愛出風頭球員是相當兩極化的。如已進入了名人堂,前海盜隊球星Ralph Kiner便相當地厭惡這種行為。「我覺得棒球這種比賽還是有所謂的尊嚴存在的,而他們的所作所為不僅是奇怪,更令人感到滑稽。」「這些行為的確可以給予球迷們許多茶餘飯後談論的話題;況且在電視轉播時,特異的動作是可以引起很大的娛樂效果的。」「但不管怎麼說,這總不是在棒球文化中好的那一部份;我自己對於這種表現的態度仍然還待在洪荒時代(dinosaur side,表示傳統的那一邊),從前當我們在學習打棒球時,這些現象是絕對不會發生的。」而另一方面,小熊隊的球賽轉播員Steve Stone則有不同的看法:「我贊成任何可以使比賽變得更為有趣的行為,」他說,「我不喜歡那些打出全壘打後還仍然擺個老K臉的傢伙。我喜歡球員們把他們的情感真實地表現出來,如握住

    拳頭在空中揮舞著。就是這些人使比賽變得有趣的。」

    而大部分這些所謂hot dog的表現是發生在投手與打者對峙的時候。如投手在三振打者後誇張地大幅拉弓,甚至在投手丘上跳起來;而打者則於擊出全壘打後站在本壘板上凝視著球飛出場外,然後開始慢吞吞的跑壘。但最糟糕的是,這些行為往往並不只是球員自己心情自然的流露,或僅是純為娛樂球迷的表演。打者與投手在作出這些動作時,有很大的一部分是在挑釁,甚至是在侮辱對方;而最不幸的也就在於這些行為往往便導致了彼此的報復,甚至成為日後球隊打群架的根源。「那些會抱怨投手有誇張動作的傢伙就是那些會站著看球的人,」Randy Johnson說,「我是不會把他們這些動作放在心上,除非那傢伙站在本壘板上超過了一分鐘還在那陶醉。有的時候,我甚至還想跑過去恭喜他們居然能擊出全壘打。」

    棒球員於比賽時做出聳動、臭屁的動作並不是從最近才開始發生的事。如Babe Ruth那神乎其技的,將球棒指向中外野的「預告全壘打」(called homerun);Willie Mays在中外野守備時,將手套捧在胸前接飛球的美技basket catch;站在本壘板前,贊歎自己的全壘打傑作的動作是由「十月先

    生」(Mr.October),Reggie Jackson給發揚光大的;而世界安打王Pete Rose在被保送時會快跑上一壘的動作也在當時帶來爭議。可是無法否認的是,當今的大聯盟球員的確比他們的前輩「臭屁」的多。許多的球評與退休球員都深信,電視的傳播力量是造成今天這些現象的主因。「當Sports Center的攝影機一開始拍攝,那些傢伙們就開始作怪了(好像咱們的……算了)。」

    Tommy John,雙城隊的球賽講評員如是說。「不然的話才沒有人會幹那檔子事,反正也不會有觀眾看到。現在,每天晚上至少都有五到六場的比賽,球迷們根本無法、也沒耐性去一睹所有球賽的全貌。最簡單的方法就是看SportsCenter,如果在60年代我們就有ESPN可看,那這些關於hot dog的故事會比你所能想像到的多的多。」(如果你們家裡第四台沒有ESPN的話,NHK第一台每天晚上大約八點左右的BS Sports中,畫面便是取材於SportsCenter)。

    Garry Maddux,費城人隊的講評員也承認現在的球員動作的確是比較花俏,但他不同意這就是hot dog。「每個球員都有他自己的天賦,而這些能力正帶給我們的球賽許多新的刺激。」「長江後浪推前浪,每一個新的世代都會在球賽中加上一些新的點子;想想看,不是每個新的流行一開始都被大眾所鄙棄嗎?」

    節錄~

  • Anonymous
    2 decades ago

    第一ㄍ回答好好笑喔 愛吃熱狗成這樣

  • dayun
    Lv 7
    2 decades ago

    應該是指球飛行的軌跡像一條熱夠吧~

  • 2 decades ago

    我找到的是正規說法

    高飛球接殺 flied out

    內野高飛球接殺 pop-out

    不過沒找到你的問題,不好意思

    Source(s): 學英文看職棒(下)
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    上面的,人家在問什麼妳先看清楚,回答的文不對題.

  • Anonymous
    2 decades ago

    熱狗(Hot dog)屬肉類乳化製品之一,與其類似的製品有法蘭克福香腸(Frankfurter sausage)及維也納香腸(Vienna sausage),此類製品在歐美國家是一種大眾化食品,在國內也已逐漸被消費者所接受。     乳化式香腸的形成原理是藉細切機(Silent cutter or chopper) 或乳化機(Emulsifier)的處理,將肉蛋白質溶解出來, 讓脂肪粒子懸浮於這些蛋白質溶液內。 在隨後的乾燥程序中,脂肪粒子則被蛋白質形成之間質(Protein matrix)包圍, 形成保護網而達到乳化的效果。細切完成時,肉溫不可超過攝氏 10 度, 在操作過程中,應避免發生過度細切、瘦肉不足 和乾燥燻煙時快速加熱或過度加熱等問題,以免影響產品之乳化效果。

Still have questions? Get your answers by asking now.