Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻成英文

親愛的老師:

教師節快到了.謝謝你為我悶我做的一切

我才剛來這所學校就學了很多東西

老師你為我悶作的都很用心

謝謝您

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Dear teachers:

    Teachers' day is drawing near Thank you all I which was stuffy I for me to do just now to come this school to go to school very many things teacher you stuffily to do for me all very attentively thank you

    Source(s): @
  • 1 decade ago

    第一二三五位的翻譯簡直就是沒有文法可言...

    第四位的翻譯裡面應該是learned才對喔...

  • Anonymous
    1 decade ago

    Dear teachers: Teachers' day is drawing near Thank you all I which is

    stuffy I for me to do just now to come this school to go to school

    very many things teacher you stuffily to do for me all very

    attentively thank you

    Source(s): 相信我 絕對沒錯 因為我從YAHOO語言翻譯網頁翻譯的@@
  • 1 decade ago

    Dear teacher:

    Teacher's day arrives soon. I who says the reward come to this school

    ahead you our doing all and you : the teacher who enters a lot of

    things for a very intention of our doing.

    Thank you.

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Dear teacher:

    The Teacher's Day arrive quickly . Everything that I do that thank you us

    I have just been here this school has gone to school a lot of things

    Motive that you make for us the teacher

    Thank you

    Source(s): 翻譯軟體
Still have questions? Get your answers by asking now.