小凱
Lv 5
小凱 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中翻英----釣魚記

釣魚記

今天是星期六。爸爸帶我和我弟去釣魚。到那後,我們開始準備用具,釣竿、釣魚線、魚鉤、浮標、魚餌等。弄好後我們開始釣魚,因為太久沒釣了,動作都生疏了,不知在何時拉起釣竿,每次都讓魚跑了。之後,我慢慢的找回了感覺,開始釣得到魚了。五點了,我們要回家了,我們把魚餌用完,開始收東西了。首先,爸爸和我們把垃圾丟到垃圾桶裡,之後,爸爸收起了釣竿,此時,爸爸突然覺得釣竿很重,於是拉起了釣竿,竟然有一隻魚咬著沒有魚餌的魚鉤,爸爸說過,放魚餌時要把魚鉤包住,不能給於看到,否則魚會嚇到不敢過來,這次連魚餌都沒放,魚竟然還會來吃,真的是姜太公再世,願者上鉤啊!傑克,真是太神奇啦!

要求:文法正確 沒有錯字

用字不要太深

請在參考資料上打上誰翻譯的

若是用翻譯程式

就順便給我載點 謝謝

不用怕沒用翻譯程式就不被選中

時機到時我就交付投票

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Fish to write

    Today is Saturday. Father takes my younger brother and I and goes fishing. After that, we begin to prepare the apparatus, fishing rod , fishing line , fishhook , buoy , bait ,etc.. We begin to fish after doing well, because has not angled for a long time, movements are all unknown, do not I wonder when to draw the fishing rods, all let the fish run each time. Later, I have found and felt slowly and slowly, begin to angle and get fish. It is five o'clock, we will go home, we use up the bait, begin to accept the things. First of all, my father and we throw the rubbish into the garbage bin, later, my father packed up the fishing rod, at this moment, my father suddenly felt that fishing rod was very heavy, then drawn the fishing rod, unexpectedly a fish is biting the fishhook without bait, my father says , it can't give seeing to wrap up the fishhook while putting the bait, otherwise the fish will be frightened to dare to come over , connect with bait and did not put this time, unexpectedly the fish will also come to eat, Jiang TaiGong generation and then really, persons who wish rise to the bait ! Jack, is really too magical !

    2005-09-26 01:28:32 補充:

    呵呵...我們都是凱字輩的喔

    Source(s): dr.eye 6.0
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    2 decades ago

    ㄏㄏ

    好巧ㄚ

    我雅虎的暱稱也是小凱

    在知識+換掉了

    2005-10-01 14:02:24 補充:

    有緣喔...........

Still have questions? Get your answers by asking now.