asked in 商業與財經投資 · 2 decades ago

Executive stock option?

請問 Executive stock option repricing 是什麼意思?

Executive stock option 是何種選擇權?

repricing 是什麼動作?

Update:

謝謝" 阿 裕" 的熱心回答啊

能不能再請教你一下另一個問題?

什麼是"Repricer"

leeblade 謝謝您

Update 2:

非常謝謝" 阿 裕" 的熱心回答!

最後再能不能再請教您一下:

" Repricers tend to be smaller, younger, rapidly growing firms that experience a deep, sudden shock to growth and profitability. " 這裡的 repricer 是指?

leeblade 謝謝您的熱心幫忙!

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    ★ Executive stock option 是何種選擇權?

    英文縮寫為 ESO ~ 指的是發給主管階級人員的股票選擇權

    (executive = 主管階級的; stock = 股票; option = 選擇權)

    ★ Repricing 是什麼動作?

    重新定價

    (pricing = 定價; re-pricing = 重新定價)

    ★ Executive stock option repricing 是什麼意思?

    主管階級人員股票選擇權的重新定價

    股票選擇權,是高階層主管報酬的一部份,所定價格大都低於當時市價 (在我所熟悉的美加地區是如此)。也就是說在脫手時,應可獲得相當的利潤。

    重新定價的主要原因,是因股價大幅回落,導致主管階層手中的股票選擇權到期時,價值可能變得所剩無幾,甚至一文不值。公司為了挽住人才 (怕他們跳槽),因此將選擇權的價格調低。

    至於重新定價的細節,則屬專業性的問題。在下才學疏淺,無法回答,也不願抄襲他人的心血。

    以下幾篇文章可供參考:

    http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E9%AB%98%E9%9...

    _____________________________________________________________________

    ~ leeblade 網友請別客氣

    不知 "repricer" 這個英文名詞

    是從那裡看來的?

    可能會有不同的解釋 . . . .

    在美加地區

    repricer 一般是指保險公司內

    負責重新審核醫療索賠單據等事項的人員

    _____________________________________________________________________

    內容應跟股票選擇權有關

    所以 "repricers" (重新定價者) 在這裡是指 :

    「把股票選擇權重新定價的公司」

    整個句子的翻譯 :

    重新定價者 (將股票選擇權重新定價的公司),

    通常為創立未久、還在迅速成長的小型企業,

    因遭遇嚴重突發性事件,影響到公司的成長與盈利。

    2005-09-26 01:05:38 補充:

    leeblade 網友給的"專業"兩字絕不敢當

    因為雖在北美證券界多年

    但對 ESO 毫無研究

    對於您的問題

    僅是作了一些翻譯和注解

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.