promotion image of download ymail app
Promoted
?
Lv 7
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

刺眼與刺耳

文章中那個用詞非常的"刺眼"話語中的那個字眼非常的"刺耳"這個"刺眼"與"刺耳"的英文怎麼說?(負面的不好的感覺)

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.You can use "harsh words" for both 刺眼與刺耳.The Wall Street Journal published an 0p-Ed (opinion editorial) with some harsh words for the local and state governments responsible for the people of New orleans.2.刺耳Her words are like a sword-they can hurt.

    Source(s): news
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    "刺耳" = ear- piercing

    "刺眼" = irritating to the ear(adj)

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.