promotion image of download ymail app
Promoted
?
Lv 6
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文自傳~麻煩大大幫我翻一下~感謝感謝

我先自我介紹一下吧!我出生於七十年十月十七日的夜晚,有個疼我的爸爸在國中當總務主任,愛我的媽媽是個標準的家庭主婦喔,當然囉還有我最可愛的弟弟等學測放榜中.真是一個幸福的家庭呢!我先從高職來說說,我就讀大甲高工機工科,有聽過大甲媽祖的應該聽過.這段時間比較認真學習,通常都實習一天半都摸摸車床或考檢定.在這段時間對讀書有了很大的興趣,學到了不僅工廠裡要有正確的態度外,也逐漸對機械有了興趣.經過了三年老師薰陶外,我到嘉義技術學院農機系二專部就讀,說實在的在那段時間,令我比較印像深刻是大學裡上台報告,讓我上台發言也比較不會畏懼,能夠更有系統性發表自己想法.而那段時間參加民族舞蹈社,剛進去時什麼都不會,到逐漸嶄露頭角,擔任社團幹部,經歷過社團成果發表會,到辦的圓滿成功,學到不少人際溝通,及分工合作的重要性,更可謂收獲良多.雖然比較偏向農機方面,但是卻對機械有更廣汎的認識.也滿謝謝嘉義大學(改名)老師教導.當然接下來就要完成大學學業囉!經過一番考試,到了新竹新豐明新技術學院(改名為科技大學),之前有許多學長姐開創出來的名氣,讓身為學弟的我,必需步步為營.需要更加努力學習,充實自我,讓不僅在專業方面,能夠有所進步,在這段時期通識讓我印像深刻,第一學期選觀光英文,全程英文,聽的我有點不知所措,還是認真聽下去,因為英文將來是一種趨勢.第二學期選社區總體營造,跑到深山野嶺去訪問村長村裡營造計劃,學到如何整合問題及發言,然後把結論發言,成績就是三次上台報告成積,大學中讓我培養上台不會言不由衷,能夠對自己想說的表達出來.算對人生滿大幫助.而有時間我也去多選修.選修PRO-E匯圖更是不錯,3D匯圖對工作上也有幫助.當作未來一種基礎.專題作模流分析,屬於射模後分析溫度,壓力,變形度及零零總總分析.除了要利用雷射掃描儀把手機曲線掃進去,用軟體建構為曲線,然後用PRO-E建構為實體物件.除了跟教授學習,先選修相關課程,讓專題能更順利完成.積極參與班上公關,排定行程,印制行程表,行前溝通.分配相關工作.我的人格特質算是想作就滿有衝勁的人,對朋友家人都滿海派的,相信在工作上能夠與同事合作無間,為公司衝刺.然後我對於我工作上期望,最主要是能夠擔任工程師,或有發展性職位,當然還是配合安排,缺點方面:,加強在公司產品領域上的加強,能夠盡快適應環境,然後能在工作上得心應手.盡自己的專業能力,為公司付出自己的能力,最後還是希望能給我一個機會為貴公司服務.謝謝耐心看完我的自傳的主管們.

Update:

謝謝你們的幫忙喔 ^^ 很感謝捏

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I introduce myself first ! Born in October 17 of 70 years night such as I, have piece ache my father of me work as the chief of the general affairs in junior middle school, love I mother pieces of standard housewife oh, Luo certainly have I most lovely younger brother,etc. is it is it put roll to examine to learn. It is really a happy family! I am first by the look of professorship, I study in big first senior engineer machine industry science, ones that listen to too big first Mazu should hear . Study conscientiously , is it touch the lathe or do in the test and assay half one day to practise usually this period of times. In this period of times have heavy interest very studying, learn factory have correct attitude not merely, interested in machinery gradually too. The teacher smokes it outside the pottery through three years, I am that No. two Special department studies in to the technological institute agricultural machinery of Chiayi, say the tangible one that period of time, it is to appear on the stage in the report in the university to make me relatively print like being deep, let me not will not fear either to make a speech to appear on the stage , can have systematicness that issues one's own idea even more . And participate in the national dance society in that period of time, nothing can when just entering, to show up prominently gradually , serve as corporation's cadre , issue the meeting after going through corporation's achievement, the tidy and satisfatory success that does arrives , learn much interpersonal communication, the cooperative importance that and divide the work, may well be termed and reap it a lot even more. Though relatively agree more on the agricultural machinery respect , the understanding that machinery is more extensive. Thank the university of Chiayi fully too (change the name) a teacher teaches. Finish university study Luo soon next certainly! Have reached the bright new technology institute of Xinfeng of Hsinchu through some examinations (rename as the University of Science and Technology), there is reputation which sisters of a lot of schoolmates opened out before this , let and is taken as I studying the younger brother, must camp step by step . Need making more efforts to study, substantiate oneself , let not merely in speciality, can progress to some extent , know openly and let me print and look like deeply in this period , is selected tour English in the first term, whole English, I listening to it am a little at a loss, hears conscientiously , because English will be a kind of trend in the future. Select the community to build overallly in the second term, go to wild mountain range of remote mountains to visit in village head's village and build the plan, learn how combine question and make a speech , make a speech conclusion , achievement whether three appear on the stage report is it accumulate to succeed, let me not will not say one thing and mean another to appear on the stage to train in the university, the ones that can want to say oneself will be expressed. Get it right and help fully and greatly in life. And free I take more. Take PRO-E is it pursue good to remit , 3D is it pursue to at work even helpful to remit. Regard as a kind of foundation of future. The analysis that the special topic does models and flows, is to analyse temperature , the pressure after penetrating the mould , degree and zero out of shape are always always analysed. Except should utilize the laser scanner to sweep into the cell-phone curve , build and construct for the curve with the software, then build and construct for the entity things with PRO-E. Except study with the professor , take correlated curriculum first , let the special topic can be finished more smoothly even more. Participate in the public relations in the class actively, fill the journey , print the travel schedule, communicate before walking. Distribute the relevant work. My personality speciality can be regarded as and want to act as family's all full Shanghai's styles to the friend on the full and aggressive person, believe that can cooperate with colleague continuously on the work, dash for the company. Then I expect at work me , can serve as engineer while being main, or there are expansionary positions , certainly cooperate with and arrange , the shortcoming: ,Strengthen the enhancement in company's products field, can adapt to the environment as soon as possible , then can do in an expert way on the work . One's own professional ability , pay one's own ability for the company , hope to give me a chance to serve your company finally to the limit. Thanks and finish seeing the executives of my autobiography patiently.

    Source(s): 翻譯通
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    上面都是用翻譯軟體直接翻的,根本就不對"have piece ache my father ",有個部份會疼痛我的父親,哪有人這樣翻的呀!我的天呀!不過已經是去年的事情了!來不及了!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    I introduce myself first a while!I was born in the night of 70 years on October 17th, having a painful my father to be the general management the director in the junior high school, mother who loves me is the housewife of a standard oh, certainly have my most lovely younger brother still etc. learns to measure to announce result of exam to win.Is really a family of happiness!I first in view of senior high vocational school, I study in the high work machine engineering course of big A, hearing the big A Goddess of the Sea should hear.This time learns more and hard, usually all practicing an and half dayses to all touch the lather or testing the examination.Have very big interest to studying at this time, learn to not only to have the outside of the attitude of the exactitude in factory, but also have interest to the machine gradually.Passed by for three years, teacher good influence outside, I go to the institute of technology agriculture machine department 2-year junior college department in Chiayi to study in, saying really in that time, making I more image deep go on stage the report in university, let me go on stage the speech and also relatively will not be afraid, can the more systematic announce oneself's viewpoint.And that time attends the race to dance the club, just going in what all can't, go to the gradual 嶄露 a Cape, hold the post of the association the staff, experienced the association result presentation to doing successfully and successfully, the importance that learn to a few human relations to communicate, and share out the work and cooperate with one another, harvest more it may be said very many.Although relatively incline toward the agriculture machine aspect, have more far-ranging understanding to the machine.Also the full thanks University of Chiayi(change name) the teacher teaches.Certainly connecting down will complete the university studies!Through some kind of examinations, go to lately plentiful clear new institute of technology(change name to science and technology university) in Hsinchu, have many elder sister seniors the reputation that founds before, let to be the lower classman of I, must is a camp at every step.Need more to learn hard, enrich the ego, let not only in the professional aspect, can have the progress, at this

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.