Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文高手請進∼翻譯(20點)

因為工作需要,需要幫忙把以下中文翻成英文︰

藝文休閒活動

地點

時間

活動名稱

備註

織布教學

現場報名或洽

優惠價200元/人

織布表演

伊祭達道原音演唱

太魯閣風情畫作解說及

16:00前洽服務中心#3138報名

負離子步道

負離子香藥草步道解說

16:50於一樓大廳集合 中庭

原住民歌舞表演

如遇天氣不佳移至頂樓劇場

韻律教室

當日如遇晚會則取消

娛樂館

保齡球大賽

桌球大賽

優勝者可獲得英式下午茶券一張

投籃大賽

撞球大賽

如需相關活動資訊,

請洽B2休閒館分機#3801

贈點20!!!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    The literary arts leisure activity, the place, the time, the active name, the note, the weaving teaching, the scene registration or Qia, the preferential benefit price 200 Yuan/people, the weaving performance, Iraq offer a sacrifice to reaches original voice to sing, too the Lu Chinese style pavilion character and style painting illustration and, 16:00 front Qia the service center #3138 registration, the anoin footpath, the anoin fragrant medicinal herbs footpath illustrated, 16:50 to a building hall set, quadrangle, original resident people dance performance, in case the weather not good moves to the attic theater, the rhythm classroom, same day in case the party cancels, the entertainment hall, the bowling big game, the pool big game, the winner may obtain english-type afternoon tea ticket, the shooting big game, the billiards big game, If must be connected the active information, invites Qia B2 leisure hall extension telephone #3801,

Still have questions? Get your answers by asking now.