期待 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

求關於波隆納大學的英文翻譯

Born in 1088, the Alma Mater Studiorum University of Bologna is the oldest university in the Western world.

The University's Faculty of Law represents a synthesis between tradition and innovation, combining centuries of experience with the dynamic enthusiasmof a modern institution.

*Three 1st level degree courses and a 2nd level degree course in Bologna; two 1st level and one 2nd level degree courses at the Ravenna campus.

*Two specializationschools and nine Masters (first and second level).

*Multimediaclassrooms, distance learning options, student computers, individua tuition.

Always on the cutting edge in scientific research, the Faculty of Law offers its students a fulfillingcultural education which responds to the professional needs of today.

轉波隆納大學網站

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    ((不是翻譯網站翻的))

    波隆納大學是西方世界的最古老大學, 設立於1088年.

    大學的法學院教職員是傳統與創新的綜合體. 包含了幾世紀的經驗以及現代教育機構的學術動力.

    *波隆納校區提供三種第一級的學位課程, 以及一種第二級學位課程; 瑞夫納校區提供兩種第一級與一種第二級學位的課程

    *兩個專門學校以及九種碩士學位(第一與第二級).

    *多媒體教學教室, 遠距教學選擇, 學生電腦, 個人學費

    在科學研究上都屬於頂尖的, 法律系的教職人員提供學生一個實現個人遠景的文化教育,反映出現今的專業需要.

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    6 years ago

    →電腦筆電維修~電腦重灌~電腦組裝~重灌win7~xp重灌~

    →電腦中毒~電腦無法開機~電腦變慢~

    →筆電win8改win7~MAC改win7 or 雙系統

    ◎◎◎各式各樣電腦問題,問他們就對了◎◎◎

    →他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔!

    電話 02-29405818

    LINE;gmepc168

    →北市可以到府收送喔!評價很高

    收費便宜●技術超好●修不好不收費

  • Anonymous
    2 decades ago

    Born in 1088, the Alma Mater Studiorum University of Bologna is the oldest university in the Western world.

    The University's Faculty of Law represents a synthesis between tradition and innovation, combining centuries of experience with the dynamic enthusiasmof a modern institution.

    *Three 1st level degree courses and a 2nd level degree course in Bologna; two 1st level and one 2nd level degree courses at the Ravenna campus.

    *Two specializationschools and nine Masters (first and second level).

    *Multimediaclassrooms, distance learning options, student computers, individua tuition.

    Always on the cutting edge in scientific research, the Faculty of Law offers its students a fulfillingcultural education which responds to the professional needs of today.

    在 1088 年出生,波隆那腸的母校 Studiorum 大學是在西方世界中最古老的大學。

    大學的法律全體教員代表在傳統和改革之間的一個綜合,聯合對世紀的經驗動態的 enthusiasmof 一個現代的機構。

    *一分之三消除波隆那腸的程度課程和第二個水準程度課程;一分之二消除,而且二分之一在拉溫那校園消除程度課程。

    *二 specializationschools 和九個主人. (第一和秒消除)

  • Anonymous
    2 decades ago

    你是要人翻成中文嗎?

Still have questions? Get your answers by asking now.