Kao S asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中(急用阿~)

Write a piece about one of your greatest endeavors.

Who was these? What happened? Where were you? How did it happen?

lnclude details and an effective closing.

幫忙翻譯一下,無敵翻譯機器剛好沒電= =

雖然我大致看得懂,但是我怕我又搞錯哩~所以就發問一下

(不好意思,只能給5點,因為之前不小心讓問題過期,點被扣得很慘= =)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Write a piece about one of your greatest endeavo.

    把你覺得最好的給寫出來.

    Who was these? 剛是誰在這裡?

    What happened? 發生什麼事情?

    Where were you? 你剛剛在哪?

    How did it happen? 這是如何發生的 ?

    lnclude details and an effective closing. 包刮 詳細 有效 接近. (白話翻的= = " 文法不是很好)

  • Anonymous
    1 decade ago

    寫一個片斷大約您的最巨大的努力的當中一個

    誰是這些? 發生了什麼事?您在哪裡是? 它怎麼發生了?

    lnclude 細節和一有效關閉。

    (我知道...我翻的很爛!!)

    PS:我是用Yahoo!搜尋語言工具

    Source(s): Yahoo!搜尋語言工具
Still have questions? Get your answers by asking now.