promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

20點!請幫我翻譯這三句短短的英文,翻譯軟體勿入

1.It was quite remarkable that each and every one present should agree from the very first.2.I was surprised at the number of women in our guests.3.It’s the first I've heard anything about plans to open a branch in Okinawa.

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.It was quite remarkable that each and every one present should agree from the very first.這是每一個人會贊同對於首次出席十分重視。2.I was surprised at the number of women in our guests.客人中女性佔了不少數目使我感到意外。3.It's the first I've heard anything about plans to open a branch in Okinawa.這是我首次聽到一些關於沖繩島開分店的計劃。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.It was quite remarkable that each and every one present should agree from the very first.

    1.首先每一個應該同意它是相當卓越的

    2.I was surprised at the number of women in our guests.

    2.在我們的客人中我對婦女的數量驚奇了。

    3.It’s the first I've heard anything about plans to open a branch in Okinawa.

    這是我一次聽到有計劃要在沖繩島開分公司。

    Source(s): me~!!
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Harris
    Lv 7
    1 decade ago

    1. 每位出席者打從一開始就同意,真是不得了

    2.我很驚訝來賓中女性的人數.

    3.這是我一次聽到有計劃要在琉球開分公司.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.