Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

"wild flower"這首西洋歌的歌詞?

有首英文歌叫wild flower的~

有誰有歌詞可以貼上來嗎?

還有是誰唱的呢?

這是不是一首老歌還是名謠呢?

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    您是說Skylark在1972年的名作Wildflower嗎? 歌詞如下:She's faced the hardest timesYou could imagineAnd many times her eyes fought back the tearsAnd when her youthful world was about to fall inEach time her slender shouldersBore the weight of all her fearsAnd a sorrow no one hearsStill rings in midnight silence, in her earsLet her cry, for she's a ladyLet her dream, for she's a childLet the rain fall down upon herShe's a free and gentle flower, growing wildAnd if by chance I should hold herLet me hold her for a timeBut if allowed just one possessionI would pick her from the garden, to be mineBe careful how you touch herFor she'll awakenAnd sleep's the only freedom that she knowsAnd when you walk into her eyesyou won't believeThe way she's always payingFor a debt she never owesAnd a silent wind still blowsThat only she can hear and so she goes Let her cry, for she's a ladyLet her dream, for she's a childLet the rain fall down upon herShe's a free and gentle flower, growing wildhttp://www.oldielyrics.com

  • KEVIN
    Lv 6
    2 decades ago

    windflowers(風之花)

    WINDFLOWERS

    演唱:齊秦 / 齊豫

    於上華/東方發行1997年齊秦(LONGER)英文專輯翻唱

    不過原唱版本比較不是那麼耐聽

    建議你去找上華/東方唱片所發行的版本

    原唱人:Danny Seals&James Seals

    這是一首英文老歌了!(鄉村民謠類)

    (O.S:齊豫)

    Windflowers,my father told me not to go near them.

    He said he feared them always,and he told me that they carried him away.

    Windflowers,Beautiful windflowers I couldn't wait to touch them,

    to smell them I held them closely.

    And now I cannot break away.

    Their sweet bouquet disappears like the vapor in the desert.

    So take a warning,son.

    Windflowers,Ancient windflowers.

    Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.

    But ancient windflowers,I love you.

    (齊秦,齊豫合唱)

    Windflowers,my father told me not to go near them.

    He feared them always,said they carried him away.

    Windflowers,I couldn't wait to touch them,to smell them,I held them closely.

    Now I cannot break away.

    Their sweet bouquet disappears like the vapor in the desert.

    Take a warning,son.

    Windflowers,their beauty captures every young dreamer who lingers near them.

    Ancient windflowers,I love you.

    中譯:

    風之花

    風之花 父親曾一再告誡 別靠近它們

    他說 他一向害怕它們

    他告訴我 曾為它們迷失自我

    風之花(美麗的風之花)

    我是那麼急於的去想觸摸它們

    為了一嗅芳澤 我擁花入懷

    如今 我也身陷其中

    它那甜美的香氣 如沙漠裡的水氣一般 易於消散

    小心呀!孩子

    風之花(古老的風之花)它的美擄掠每一顆流連忘返

    年輕愛作夢的心

    然而 古老的風之花啊! 我愛你

    Source(s): 1997-上華/東方齊秦LONGER英文專輯
Still have questions? Get your answers by asking now.