盈蒨 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英 文 的 問 題

連慣翻譯

1.台灣ㄉ學生總是忙於學校課業,但是美國學生就沒有

2.他们沒有太多ㄉ空閒時間從事他们所喜歡ㄉ活動

3.Ian住台灣.他很會利用他ㄉ空閒時間

4.例如,他在空閒時間打籃球

5.所以他很健康,並享受著一ㄍ多采多姿(colorful)ㄉ生活

句子改寫

1.The movie is interesting to Andy(用Andy當主詞改寫)

2.Playing baseball is exciting to them(用They當主詞改寫)

3.The good news is surprising (用We當主詞改寫)

4.Riding abicycle is boring(用Sara當主詞改寫)

5.Doing the homework is tiring(用She當主詞改寫)

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1 Students in Taiwan are always being busy in doing schoolwork, but neither do American's.

    2 There is no too much free time for them to do the activities that they like to do.

    3 The person, Ian, who lives in Taiwan, makes good use of his free time.

    4 Such as playing basketball in the free time.

    5 So he's quit healthy and enjoy a colorful life.

    1 Andy is interested in the movie.

    2 They are excited about playing baseball.

    3 We are surprised at the good news.

    4 Sara is bored with riding bicycle.

    5 She is tired of doing homework.

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    1. Students in Taiwan are always busy with their school work but students in America are not.

    2. They don't have much time to do the activities they like.

    3. Ian lives in Taiwan and he uses his free time very well.

    4. For example, he plays basketball in his free time.

    5. So he is healthy and enjoy a colorful life.

    改寫--

    1. Andy is interested in the movie.

    2. They are excited about playing baseball.

    3. We are suprised at the good news.

    4. Sara is bored with riding a bicycle.

    5. She is tired of doing homework.

  • Anonymous
    2 decades ago

    連慣翻譯

    1.Students in Taiwan are always busy with their study, while students in USA are not.

    2.They don't have much time for those activities they like.

    3.Ian lives in Taiwan and makes good use of his spare time.

    4.For example, he plays basketball in his leisure time.

    5. So he is very healthy, enjoying a colorful life.

    句子改寫

    1.Andy is/felt interested in the movie.

    2.They are/felt excited with playing baseball.

    3.We are/felt surprised with the good news.

    4.Sara is/felt boried with riding a bicycle.

    5.She is/felt tired with doing the homework.

    備註

    你好,猶豫著要不要回覆你這些英文問題,因為它們看起來像是你的學校作業...(若是要跟外國朋友溝通的對話,那麼,幫你這個忙就不會如此地內心掙扎了)^^;

    不過,念及你如此積極地到這裡來找答案,找救援,我想,第一次可以幫你,但是請你要好好研究我(或其他網友們)提供給你的答案,必須了解這些文法才行啊~~(不妨拿著這些句子,去問班上的同學,或週遭英文底子不錯的親朋好友,請他們幫你分析看看吧!)

    英文文法比起中文文法簡單得多喔~(中文文法太自由;英文文法,則具有一定範圍及嚴謹的規則)因此,深信你可以突破英文文法的考驗!!加油^^*

  • 2 decades ago

    翻譯

    1.Students who live in Taiwan are always busy in their school work,but students in America are not.

    2.They don't have too much time to do what they want to do.

    3.Jan lives in Taiwan.He spend his free time very well.

    4.For exemple he play basketball when he is free.

    5.So he is healthy and enjoy a colorful life.

    改寫

    1.Andy is interested in this movie.

    2.They are excited to play basketball.

    3.We suprised from the good news.

    4.Sara is boried on riding bicycle.

    5.She is tired to do the homework.

    Source(s): 自己翻的不知道是不是完全對 參考一下吧
Still have questions? Get your answers by asking now.