英文翻譯.......急.........20點

我們的技術研發主軸為「環境規劃與設計」,目前已研發出一套河川與海岸整體環境營造與規劃手冊。此系列環境規劃手冊包含下列四本:

1、集水區整體治理調查與規劃手冊(A)

2、河川環境規劃手冊(B)

3、區域排水整治及環境營造規劃手冊

4、海岸環境營造規劃手冊

謝謝

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The theme of our technical and developmental project is the "Environment Management and Planning", so far, the project has provided a series of manuals on the entire environmental management and planning on rivers and seacoasts. These series of environmental management manual include the four of the following:

    1. Manual of management and plannaing on the entire water collecting section (A)

    2. Manual of environmental planning on rivers (B)

    3. Manual of environmental management and dredging on reginal drainage

    4. Manual of environmental management and planing on seacoasts

    這位大大如果還有疑問的話不妨去我所提供的網頁裡查詢資料吧 ^^

    尤其是第2個網頁資料最充足

    如果有什麼問題的話在寫信給我 ^^

    2005-09-14 15:50:34 補充:

    請 ~非凡少主~ 跟 ~喜愛知識~ 不要將中文直接以字面翻成英文好嗎?

    Source(s): 紐西蘭奧克蘭大學 - Department of Environmental Science: http://www.geog.auckland.ac.nz/index.shtm 以及 奧克蘭市區域規劃行政機構 (Auckland City council): http://www.aucklandcity.govt.nz/
  • MB.WPG
    Lv 5
    1 decade ago

    不知道你是先生還是小姐,你很可愛,發信問我溫尼伯的事情,不留你的e-mail,或是其他的連絡方式,你又不接受網友的來信,請問,我要怎麼告訴你溫尼伯的事?http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=130603... 這裡有我的e-mail,你有沒有看到這個意見,看你的造化了,掰掰

  • Anonymous
    2 decades ago

    我們的技術研發主軸為「環境規劃與設計」,目前已研發出一套河川與海岸整體環境營造與規劃手冊。此系列環境規劃手冊包含下列四本: Our technical research and development main axle is "the environmentplan and the design", at present has researched and developed set ofrivers and the seacoast overall environment builds with the planhandbook. This series environment plan handbook contains followingfour: 1、集水區整體治理調查與規劃手冊(A) 1st, 集水區 the whole government investigates and plans thehandbook (A) 2、河川環境規劃手冊(B) 2nd, river environment plan handbook (B) 3、區域排水整治及環境營造規劃手冊 3rd, region draining water renovates and the environment builds theplan handbook 4、海岸環境營造規劃手冊 4th, the seacoast environment builds the plan handbook 謝謝 Thanks

  • 2 decades ago

    Our technique development principal axis is"environment programming and design", HAVing already developed a set of river and whole environment construction in coast and the programming manual currently.This series environment programming manual includes following four originses:

    1,gather the water area whole manage to investigate and program the manual(A)

    2,the river environment programming manual(B)

    3,district the catchment is whole to cure and the environment construction programs the manual

    4,the coast environment construction programs the manual

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.