Anonymous
Anonymous asked in 家居與園藝園藝與造景 · 2 decades ago

關於〝花〞的翻譯

請問:有沒有人可以幫我用其他語言翻譯〝花〞這個字?

我知道英文叫〝flower〞,日文叫〝hana〞…

還有其他語言嗎?(順便告訴我如何發音唷)

3 Answers

Rating
  • 寶寶
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    您查詢的單字:花共有8字符合查詢條件:

    antho-

    (用於複合字中)『植物』表 "花" 之義, 如: anthocyanin

    bloom [常用字]

    <<名詞>>

    1 a. 花

    b. 似花之物

    "Her hair was caught all to one side in a great bloom of frizz."

    (Anne Tyler)她將全部頭髮梳向一邊成大髮鬈, 像花一般

    2 a. 開花期

    a rose in full bloom 盛開的玫瑰

    b. 茂盛 (期)

    "the radiant bloom of Greek genius" (Edith Hamilton)希臘思想大放

    異彩的時期

    3 (臉色) 紅潤

    "She was short, plump, and fair, with a fine bloom." (Jane Austen)她

    個兒嬌小, 身材豐滿, 皮膚白晰, 面頰紅潤有光澤

    4 a. 霜粉; 粉衣

    b. 類似的外表

    c.『化學』風化 (物)

    5 強光; 刺眼的光

    6 (因大量的浮游生物, 而在水面上產生的) 有顏色的表面

    <<動詞>>

    (bloomed, bloom.ing, blooms)

    <<不及物動詞>>

    1 a. 開花

    b. 使植物盛開

    rains that made the yard bloom 雨水使庭院中的花草都盛開

    2 發亮; 發光

    3 繁盛; 有活力

    4 突然出現

    White vapor bloomed from the side of the rocket's fuel tank.白色的濃

    煙突然從火箭燃料箱旁竄出

    <<及物動詞>>

    1 使繁榮

    2『廢』使開花

    <<形容詞>>

    (bloomy)

    blos.som [常用字]

    <<名詞>>

    1 花; 花簇

    2 開花期

    peach trees in blossom 正在開花的桃樹

    3 繁盛期

    <<不及物動詞>>

    (blossomed, blossom.ing, blossoms)

    1 開花

    2 繁茂; 繁榮

    The child blossomed into a beauty. 這孩子出落得亭亭有致

    <<形容詞>>

    (blossom.y)

    flori-

    (用於複合子中)表"花, 像花"之義, 如 : florited, floriculture.

    flow.er [基本字彙]

    <<名詞>>

    1 a. 花

    b. 綻放的花朵(blossom)

    2 開花植物

    3 開花; 盛開

    The azaleas were in full flower. 杜鵑花正盛開

    4 (文辭的)華麗; 詞藻

    5 盛年, 巔峰

    6 精英, 精華

    the flower of our generation 我們這一代的精英

    7 自然的發展 (結果)

    "His attitude was simply a flower of his general good nature."

    (Henry James) 他的態度是他的善良本性造成的

    8 (常作 flowers)『化學』細粉末

    <<動詞>>

    (flow.ered, flow.er.ing, flow.ers)

    <<不及物動詞>>

    1 開花

    2 成熟

    His artistic talents flowered early. 他的藝術天分在早期就成熟了

    <<及物動詞>>

    以花朵 (花樣) 裝飾

    <<名詞>>

    (flower.er)

    <<形容詞>>

    (flower.less)

    in.flo.res.cence

    <<名詞>>

    1 花的綻放, 開花

    2 花

    spend [基本字彙]

    <<動詞>>

    (spent, spend.ing, spends)

    <<及物動詞>>

    1 花 (時間)

    spent an hour each day exercising 每天花一小時運動

    2 花 (錢)

    3 用盡; 使筋疲力盡

    The storm finally spent itself. 暴風雨終於平息了

    4 過 (日子)

    spent their vacation in Paris 他們到巴黎渡假

    5 a. 浪費, 虛擲

    spent all their creative resources on futile projects把他們所有的

    創造力浪費在瑣碎的工作上

    b. 奉獻

    <<不及物動詞>>

    1 花錢

    2 消耗

    <<形容詞>>

    (spenda.ble)

    <<名詞>>

    (spender)

    ware

    <<及物動詞>>

    (wared, waring, wares)

    亦作 wair. 『蘇』消耗; 浪費; 花

    錢、時間等

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 2 decades ago

    我查到的,但我也不會唸,所以就不知道發音摟

    "花"

    1.俄文 цветок

    2.希臘文 λουλούδι

    3.德文 Blume

    4.法文 fleur

    5.義大利文 fiore

    6.荷蘭文 bloem

    7.葡萄牙文 flor

    8.西班牙文 flor

    9.韓文 꽃

    10.日文 花

    Source(s): 奇摩網頁翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.