Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

問文法問題

The nitrogen makes up over 78 percent of the Earth's atmosphere,

vvvvvvvvvv

the gaseous mass surrounding the planet.

===>the是不是要去掉呀?? 另外請再解釋一下 the gaseous mass surrounding這句文法好嗎?? 實在不太懂這句的結構ㄋㄟ @@"

Update:

vvvvv的地方是錯的喔!!

我想第二個人應該講的沒錯, 我也是這麼想的, 只是英文太遜不敢肯定自己的想法....thanks

Update 2:

我的想法是 the gaseous mass surrounding是同位語, 描述the earth's atmosphere, 而surrounding是現在分詞?? 這麼講對嗎??

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    恩 THE 沒有必要 The gaseous mass surrounding the planet 是指前一句所形容的atmosphere. 給你一句比較常用的句子給你比較看看:I like Peter, the tall boy behind the counter.後面那一句是解釋彼得是誰就像你的例句是跟讀者解釋什麼是atmosphere(大氣層)一樣這句中的behind 和你句子中的surrounding是一樣用法都是告訴你什麼在什麼的哪裡我這句是說櫃檯後面的男生你的那句是說行星周圍的氣體你的那句也可以用 ... the gaseous mass that surrounds the planet 來代替

    2005-09-12 07:38:45 補充:

    surrounding 是surround的現在分詞沒錯 可是我不確定在這裡是不是也叫做現在分詞 我幾乎想要把他叫成介係詞 因為他是形容兩樣東西的關係位置 你看看這網站 http://www.cybertranslator.idv.tw/grammar/preposit...

    Source(s): 我說英文
  • 2 decades ago

    the去不去掉都ok吧,因為nitrogen為不可數!!!

    surrounding為動名詞,用來修飾名詞the gaseous mass,整句是說~環繞行星的大氣!!!

    Source(s): 自己~
Still have questions? Get your answers by asking now.