Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

超級重要....我翻不出來,也看不懂意思?

For centuries other researchers continued to make laborious calculations, much in vein of Kepler and Chladni, in order to lay bare the deep structure of the universe. In the human body, crystallography, and atmospherics (the electromagnetic radiation of the earth’s atmosphere) proportions have been found that are strikingly close to the perfect harmonies in European music. And these harmonies, in their turn, can be derived from the ratios occurring at the very beginning of the harmonic series. Kepler and those who followed in his footsteps gave Pythagorean theory a new twist by adding a solid empirical touch to the quest for cosmic harmony.

3 Answers

Rating
  • yun
    Lv 6
    1 decade ago
    Best Answer

    For centuries other researchers continued to make laborious calculations, much in vein of Kepler and Chladni, in order to lay bare the deep structure of the universe.

    長久以來其他研究員很努力繼續著刻卜勒及克拉德尼的計算, 想要搞清楚這深奧的宇宙結構

    In the human body, crystallography, and atmospherics (the electromagnetic radiation of the earth’s atmosphere) proportions have been found that are strikingly close to the perfect harmonies in European music.

    已經發現在人體,晶體,以及大氣干擾大小(大氣層電磁幅射)中有非常類似歐洲音樂的完美和諧

    And these harmonies, in their turn, can be derived from the ratios occurring at the very beginning of the harmonic series. Kepler and those who followed in his footsteps gave Pythagorean theory a new twist by adding a solid empirical touch to the quest for cosmic harmony.

    這些和聲源自調和級數的比例.

    刻卜勒及其跟隨者, 藉由探索宇宙的和諧一些實證為畢氏定律加入新的看法

    ps.

    1. Kepler : 日耳曼天文學家,提出行星運動三大定律

    2. Chladni圖形

    在一塊中心點有支撐的金屬板上散置很多沙粒,然後用一把弓弦在邊緣滑動,板子上的沙粒會紛紛跳動,形成各種各樣的幾何圖形,這就是克拉德尼圖形

    3. Harmonic series 調和級數= 1+1/2+1/3+1/4+1/5+1/6+1/7+1/8+........

    4. Pythagorean theory (畢達哥拉斯定律)

  • Anonymous
    1 decade ago

    幾個世紀以來其他研究人員繼續做艱苦的計算,非常在開普勒和Chladni的心境裡, 為了暴露宇宙的深層架構。 在人體裡, 結晶學,和大氣干擾(earth s空氣的電磁輻射)比例已經被發現那在歐洲音樂方面顯著接近于完美的和聲。 以及這些協調,輪到他們,能由在諧波系列的開始發生的比率而來。 開普勒和效法的那些人透過對對宇宙協調的尋求增加一次固體的經驗的觸摸給Pythagorean 理論一次新擰。

    Source(s): 譯典通軟體翻譯的
Still have questions? Get your answers by asking now.