Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

“分享”的英文要如何翻譯呢?

如題:   “分享”的英文要如何翻譯呢?

8 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    簡單口語話就是用share阿~~

    n.

    1. 一份,份兒;(分擔的)一部分[S][(+in/of)]

    2. 股份;股票[C][(+in)]

    3. 市場佔有率[U]

    4. (工作,費用等的)分攤;分擔;貢獻[S]

    vt.

    1. 均分;分攤;分配[(+out/among/between)]

    2. 分享;分擔;共有;共同使用[(+with/among/between)]

    vi.

    1. 分享;分擔[(+in)]

    Source(s): dr.eye~~
  • Anonymous
    2 decades ago

    最簡單的是:share+sth+with+somebody

    Source(s): 自己的英語程度
  • Anonymous
    2 decades ago

    SHARE!!

  • Anonymous
    2 decades ago

    對~就是share!

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    通常使用share可以大略概之~

    i'd like to share my favorite novel with you.

    i want to share part of your life.

    i wnat to share my honor with my family.

    my friend shared with me in distress.

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    2 decades ago

    Share...

    分享...應該是...

  • 小雞
    Lv 5
    2 decades ago

    可以說share 某樣東西 with 某人,就是和某人分享某樣東西的意思。

    例如,我和你一起分享一塊蛋糕:I share a piece of cake with you.

  • Anonymous
    2 decades ago

    share物with人

    就是和某人分享某物

    Source(s): 片語
Still have questions? Get your answers by asking now.