珈興 asked in 商業與財經投資 · 2 decades ago

英文翻譯 small cap stock funds

請問一下 small cap stock funds 在金融上是否稱為低成長股票基金?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    small-cap stock funds = 小型公司股票基金

    即專門投資於小型公司的股票基金

    small-cap (small-capitalization 的縮寫) = 市值低的 / 小型公司的

    stock = 股票

    funds = 基金 (複數 ~ 因為有 s 在後面)

    投資人大都知道,市值低的小型公司,

    多為高速成長企業,因此投資風險也大。

    小型公司股票基金的特徵即: 高風險 / 高回報。

    低成長股票基金的英文翻譯是 low-growth stock fund,

    不過幾乎沒有任何基金,會採用這個名稱。

    原因是投資人不太喜歡 "低成長"。

    大多數會使用 large-cap stock fund (大型公司股票基金) 或

    blue-chip stock fund (藍籌股票基金) 之類的名稱。

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.