Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

顯揚 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

退縮, 來世 ,回報, 英文怎麼說 ?

請問"報答父母"怎麼說?

如果有來世,我還是希望做妳們的兒子?

希望你們都長命百歲,身體健康?

現在年輕人遇到問題容易退縮?

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    報答父母: Repay my parents; paying my filial duties.

    If there's a next life, I still wish to be your son.

    I wish you both (all) long and healthy lives.

    The youngsters nowadays can't face their challenges / problems directly.

    Source(s): Myself :p
  • 2 decades ago

    報答父母: Repays the parents.

    如果有來世,我還是希望做妳們的兒子: If will have the next life, I or the hope will be you the son.

    希望你們都長命百歲,身體健康: Hopes your all long life, the health.

    現在年輕人遇到問題容易退縮: Now the young people meet the question to be easy to flinch.

    退縮:Flinches

    來世:Next life

    回報:Repayment

Still have questions? Get your answers by asking now.