Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

slips of th tongue怎麼翻

spoken language is full of slips of the tongue.

slips of th tongue怎麼翻

先謝謝囉

Update:

slips of the tongue

才對

Update 2:

Ron你真的很讚喔

應該是唸教育相關的系吧

謝謝啦

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    slips of the tongue" 是指一種說錯話的現象/ 也就是口誤

    例如:

    1.在英文裡我們要講 :“Michael Jackson”---->麥可•傑克遜

    一時情急卻講成 : "Jichael Mackson"--------->" 傑" 可•"麥"克遜

    2. 在中文裡欲表達 -------> 搭公車 上學

    卻講成--------------------> 上公車 搭學

    你可以看到, 兩個詞彙的首音互換, 這樣的現象就是slips of the tongue

    或稱做 spoonerism

    Source(s): my prior linguistic knowledge
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    This sentence is a slip of pen.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    講話的語言是充分的漏嘴。

    th 舌頭滑動???

    漏嘴

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.