Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

?
Lv 6
? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

be cool這個字的意思

be cool這個字

有人說是 "耍酷" 的意思

但電影裡最常看到翻譯成 "冷靜點"

那到底是什麼意思呢?

還是兩個都有

只是用法不一樣?

2 Answers

Rating
  • XUAN
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    兩著都可以COOL 是指清涼BE COOL STAY COOL 叫它清涼點 冷靜下來COOL 也可以翻成酷 就是面無表情 很有型的樣子~

  • 2 decades ago

    be cool = 變涼一點...= =||

    Source(s): 我右邊的台中路王
Still have questions? Get your answers by asking now.