幫個忙 英翻中

Question

請問有沒有英翻中的

網頁 或是網站

Update:

第2位的大大

你說的第一個網站好還像 不能翻日文ㄝ

英文OK~ 能說一喔下嗎

還是要加入會員

Update 2:

嗯嗯 可以了

謝謝豬大哥

Answer 1

Favorite Answer

http://www.yourdictionary.com/

是我的英文老師古佳豔推荐的

裡面有各式各樣的字典 超級豐富

不管是中 英 法 德 丹麥 冰島 挪威 瑞典 阿富汗 希伯來 斯里夫蘭 等等

都有ㄟ 而且還可以聽它唸出來

不只是語言的字典 還有specialty dictionary

就是特殊分類的字典

例如古佳豔說上次她看高爾夫球很多術語都看不懂

就上這個站去查"運動字典" 結果什麼術語都有

不過目前我還不太會玩就是了

唯一缺點就是要連比較久才能連得上吧

http://babelfish.altavista.com/

http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...

只有翻英文的網站，速度比較快，不過翻出來很兩光，要再修改一下才看的懂。

另外附上一些網頁是翻譯單字

1) http://www.m-w.com/

Merriam-Webster Online

（可查英英解釋及同義詞，還可聽發音）

2) http://www.bartleby.com/61/

The American Heritage Dictionary of the English language

　（有發音功能及字詞來源解釋）

3) MSN Dictionary & Thesaurus

http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/...

（可聽發音）

4) http://www.allwords.com/

（可聽發音，並瞭解單字詞類變化及字詞來源 etymology）

5) http://www.wordsmyth.net/

Wordsmyth Dictionary and Thesaurus

（豐富的同義字或相近的意思的字詞介紹）

6) http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/wn

WordNet 2.0 Vocabulary Helper 　

（除了英英解譯，另有同義及反義字介紹）

7) http://www.visualthesaurus.com/online/index.html

　（用樹狀圖學一串相關的家族字）

8) http://www.pristine.com.tw/resources/lexicon.php

精粹英漢字典

9) http://www.lexiconer.com/ecbig5.php

萊思康英漢辭典

10) http://tw.dictionary.yahoo.com/

Yahoo奇摩字典

(有釋義、辨析、片語等功能)

11) http://www.onlinedict.com/

顏元叔教授主編網路 英英/英漢辭典

12) Google Search engine:

http://www.google.com/

(click on “image”(影像)) after typing the word

that you want to search) 遇到生字，查了字典還是不解，

上google找，但請找“image”影像喔）

Answer 2

http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freese...

http://world.altavista.com/

這是我最常用的2個......不過翻起來還是有些奇怪......要自己載修改一下喔!!!!

你也可以在搜尋知識.看看.....我記得這個問題有很多人問過喔....

2005-09-06 23:58:36 補充：

樓上的那位....你回答的很詳細ㄟ...也讓我多知道了一些網站喔!!!!!

2005-09-07 21:29:49 補充：

那個網站我通常都只用來英翻中,但是我剛剛去用了一下日文的,還是可以阿....你只要把點一下翻譯的語言,它的選項裡就有繁體中文-日文或日文-繁體中文就可以啦~

2005-09-07 21:37:42 補充：

那個網站不加入會員也可以用阿...我自己本身也沒加入阿...不過如果加入的話,可以幫你翻比較專業的名詞,翻的可能也會比較精準吧!!!可是加入的話要花錢購買儲值點數,我是覺得沒必要啦...如果你自己有需要的話..要加入也是可以滴啦....