Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

我看不懂這短短的一句英文,請求協助!

It is not a matter of measuring things in terms of work or in terms of home; don't you agree that the standard should be made up of a combination of both? [這不是取決於要衡量工作方面或是家庭方面,你不贊同這應該是兩者兼顧為目標嗎?]

問題:a matter of measuring things是什麼意思

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    a matter of measuring things測量的事情It is not a matter of measuring things in terms of work or in terms of home; don't you agree that the standard should be made up of a combination of both?這不是測量的事事情根據工作或根據家; 您不同意, 標準應該被彌補兩個的組合?如你的說法 ~ 衡量工作方面 a matter of measuring things

  • Anonymous
    2 decades ago

    a matter of measuring  things一件用來衡量的事物measure 測量/衡量這不是在於工作或家庭方面的輕重,你不覺得應該是兩者兼顧才是標準嗎?

    Source(s): English Major
Still have questions? Get your answers by asking now.