Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請幫我翻譯這句英文

forgive and forget me!

謝謝大家

9 Answers

Rating
  • Paul
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    forgive and forget me! 原諒我並忘記我

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    選最早的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 柿子
    Lv 6
    2 decades ago

    forgive and forget me!

    原諒及忘記我吧!

    forgive -- 原諒

    forget -- 忘記

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    forgive and forget me!

    原諒且忘記了我!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    2 decades ago

    這是句很諴懇的請求原諒的話.

    意思是指"請原諒並且忘記我的過錯".

    因為大部份的人能做到原諒, 卻無法忘記別人的錯誤.

    是句很有深意的話喔.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    forgive and forget

    ph. (片語 phrase)

    1. 不念舊惡

    They agreed to forgive and forget and be friendly again.

    他們答應不念舊惡,重新修好。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    原諒並且忘記我!

    (好像有字數限制!!所以就多打一點囉~"~)

    Source(s):
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    forgive and forget me!原諒並且忘記我!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    原諒並且忘記我

    forgive and forget me!

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.