風眠
Lv 7
風眠 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文小說閱讀的問題

請問大家看英文小說的方法是?一定要從第一個字看到最後一個字嗎?有沒有什麼技巧呢?大家會不會覺得愈往後看會有種『他寫的是我想的這樣嗎?』的感覺嗎?

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    我個人閱讀英文小說的經驗...1. 看你是要 reading for pleasure, 還是 reading for understanding/learning/knowledge. 如果只是享受一下閱讀英文小說的話, 不過字字不懂就翻字典, 這樣看下去, 很累!!, 如果沒查字, 就看不太懂, 也表示這本書對你現在程度來說太難了, 基本上選一本小說是你可以不看字典, 就可以看懂70%, 那就可以了. 再回到閱讀的目地, 如果是為了學習, 那就要努力多查單字, 才能會更多單字, 不過也不能太多, 以免查到手軟. 2. 書局(文鶴及敦煌)都有級數的閱讀書籍, 有100個單字到最難的, 這樣你可以選自己還可以handle的難度, 慢慢建立自己的單字銀行. 因為它會由最常出現的 sight words開始加上去, 越難的, 字也越不常用的到. 可以免除你查了半天, 記了半天, 都是不常用到的單字. 練習及複習及再應用的機會太少了吧...3. 圖書館有不少英文原文書, 網路上也有, 免費的資源不少哦...4. 再強調一下, 你要選 i+1程度的書, 才能有進步(語言學家 steve krashen說的理論之一), i 代表的是你目前英文程度, +1是比目前程度難一點的, 有點難又不會太難才好哦...如有其他問題要切磋, 可以再問, 不要客氣

    Source(s): my reading experience
  • 1 decade ago

    如果你想要找這類的書籍的話,可以到這個網站去看看喔~~>^^<~~

    http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?user...

  • 2 decades ago

    我讀英文小說都是直接一口氣看

    如果遇到不認識的單字就先圈選起來

    等到那個單字它出現到五次

    (我就會覺得這個字很重要)

    之後會去查單字

    主要是要把作者想傳達的概念跟想法搞清楚

    有時候不一定要專牛角尖在某一個字

    耽誤到閱讀整本書的樂趣

    不過會有誤讀的現象也是可以理解的

    畢竟讀中文書也會有這樣的問題

    所以不必太在意

    可以反覆把同一本書閱讀兩三遍

    這是我的習慣

    Source(s): 自己
  • 2 decades ago

    對於這個問題嗎..........

    我本人是在美國.....

    閱讀是無可避免ㄉ...

    老實說....

    閱讀是 『抓 重 點』....

    不一定要全部知道....

    要了解他的 『中 心 思 想』

    感覺是最重要的.......

    要有精神領會......

    雖然有時候真的有看不下去的感覺....

    但終歸ㄧ句....

    『抓 重 點』

    ps

    看英文事實上就像我們看中文........

    雖然有些單字不懂....

    但多背是有幫助的....

    Source(s): =.=
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    看英文小說的重點,你不能一個字一個字查字典!你必須一大段看完,然後去揣摩作者的意思。剛開始,你會有懷疑的思緒,但是要對自己有信心喔!然後你‘猜’完意思後,再去查字典!

    我以前也像你說的那樣看,然後老覺得學不到東西,後來我門英文老師告訴我這個方法後,我覺得開始有咧!所以你可以試試!因為第一次你閱讀時,是猜測,接著你全部讀完,去查字典,那些你心裡一直疑惑的單字,得到答案,你會印象深刻喔!醬就記起來了!

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.