Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

翻譯一下好嗎

我的電腦不能進windows  ,出現一排英文字

Reboot and select proper boot device or insert boot media in selected

media device and press a key  ~~翻譯一下是什麼意思

我猜device 是碟碟的意思,但是查字典都沒有這個意思耶

Reboot 和

boot 

和 device  又是什麼意思呀

因為查字典都是和電腦無關…

Update:

查了字典都是和電 腦沒關聯的意思

是電腦的術語嗎

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    會看到這個訊息,表示你的開機磁碟不對或壞掉了(也可能是誤刪重要系統檔案或是電腦中毒了),

    該訊息是要你重新開機,選擇適當的開機磁碟、

    或放入有開機資料的儲存媒體(開機片或開機光碟)

    Reboot就是重新開機的意思,

    boot device中文的說法就是開機磁碟。

    要解決這個問題,最好有WINDOWS的安裝光碟或是備份的開機光碟、開機磁片,如果這些都不能解決問題,最好去電腦類相關討論區詢問吧。

  • 2 decades ago

    Reboot and select proper boot device or insert boot media in selected

    media device and press a (any?) key.

    重新開機並選擇適當的開機設備或將開機片插入所選定之媒體並按下任一鍵.

  • 2 decades ago

    device設備

  • 2 decades ago

    reboot..重開機 boot..開機

Still have questions? Get your answers by asking now.