promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問Joe Blow為什麼是「一般人」呢?

英文中常有跟人名連用的用法!

像Job Blow代表「一般人」

plain Jane代表「不起眼的女生」

這是為什麼呢?又為何選中這些名字?

謝謝您的回答~*︿︿*感激不盡!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    好像在1920年到1940年之間

    Joe逐漸取代John變成了男子最通俗的命名

    成為平凡名字最佳代表

    1920多用Joe Zilch, Joe College跟Joe Blow在1930後出現

    1940年代還有 Joe Doakes

    選中Joe or John的原因都是因為這些名字太太太普遍了

    可能十個有五個是取這個名字

    故a good Joe, an ordinary Joe用來泛指一般大眾

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    因為是菜市場名...

    所以被用來指一般人

    Plain是平淡無味的意思

    是慣用語...

    就像我們常常講 阿ㄆㄧㄚˇ

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.