Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻中文.......(10點)

Current events

Choose 5 different ''political ''parities. Write down the leader of each and 3 facts about their ''campaigns. Select the party that you feel would do the best leader in ''parliament. Write in paragraph form why you believe this.

前面有兩撇的是單字......要說明字義........

5 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    時事

    選擇五個不同政治的政黨(我覺得你parities應該多打了一個i).

    寫下每個政黨的領導者以及三項有關他們競選運動的政論.

    挑選出你覺得在議會裡做最好的領導政黨.

    寫出你為什麼認為他是做的最好的短論.

    political(形容詞)政治的;政黨的

    parties(名詞)政黨(複數)

    campaigns(名詞)競選運動(複數)

    parliament(名詞)議會;國會

    2005-08-31 22:40:50 補充:

    而且他當初也只有寫單字的意思..

    有點給他小過份..

    Source(s): 字典以及我的學歷
  • 2 decades ago

    我覺得長頸鹿寶寶的翻譯比較貼切喔!

    2005-08-31 23:11:04 補充:

    對啊...太過份了..不過現在這樣的人還真不少,我上次就遇到過一個, 大家不要客氣, 遇到這種人就檢舉他吧!

  • Anonymous
    2 decades ago

    Current events

    時事

    Choose 5 different ''political(政治上的) ''parities.

    選擇5個不同的政黨

    Write down the leader of each and 3 facts about their ''campaigns(名詞,競選運動).

    寫出各個領導者並寫出3個有關他們的競選活動事跡.

    Select the party that you feel would do the best leader in ''parliament(議會;國會).

    選出哪一個政黨來領導會令你覺得在國會裡會做得最稱職(最好;最適合).

    Write in paragraph form why you believe(相信) this.

    以段落的形式寫出為何會認為是這樣.(也就是說,寫一段文章來証明你的觀點的意思.)

    2005-08-31 21:30:24 補充:

    第二位回答者抄襲我的答案!!!

    ( 公主殿下 讓我服侍您~!)這個人抄襲我的答案,雖然他沒把原文Po出來,也把文字顏色改了,雖然比我先回答,但他之前回答的不是這樣,他偷改成和我一樣!!

    2005-09-02 03:13:29 補充:

    知錯能改,善莫大焉!對於你事後還能道歉,我覺得就是一件不容易的事,我也能接受你誠心的道歉,但是我己經做出檢舉的動作,我想,應該沒法子取消吧,不過我希望他們不會扣你太多分數才好...

    希望你下次不要因為想得分而再這麼做,雖然我能了解你為分數下的努力,雖然用錯了方法,我想,能到實習生五級應該也不容易吧?!

    爾後,希望你能順利!我們都一起加油吧!

    Source(s): Me
  • Anonymous
    2 decades ago

    時事選擇5個不同的政黨寫出各個領導者並寫出3個有關他們的競選活動事跡.選出哪一個政黨來領導會令你覺得在國會裡會做得最稱職以段落的形式寫出為何會認為是這樣"Political" 政治上的"Campaigns"再這裡是指參加競選的意思"Parties"政黨, 黨派"Parliament"議會;國會

    2005-09-01 16:40:02 補充:

    對不起阿 長頸鹿寶寶˙˙ 我不是故意要抄襲你的答案的˙˙ 我是情急之下而抄襲的˙ 對不起阿˙˙我被檢舉是應該的嚕˙˙

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    時事選擇5 不同' ' 政治' ' 同等。寫下每個和關於他們的' ' 競選的3 個事實領導。選擇您感覺會做最佳的領導在' ' 議會中的黨。寫在段形式為什麼您相信這。

Still have questions? Get your answers by asking now.