? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

wake up 的歌詞翻譯

請附上英文 謝謝

Hilary duff 的 3Q摟~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hilary Duff的Wake up英文歌詞和中文翻譯如下:There's people talking  人們閒言閒語They talk about me  他們談論著我They know my name  他們知道我的名字They think they know everything  於是他們自認是萬事通But they don't know anything  About me  但是他們真的對我不了解Give me a dance floor  幫我找個舞池Give me a dj  給我來個DJPlay me a record  為我放個音樂Forget what they say  忘卻他們的談論Cause I need to go  因為我要離開Need to getaway tonight  今晚我要兔脫I put my makeup on a saturday night  某個週末夜晚我上妝豋場I try and make it happen  我試著去搞些話題Try to make it all right  試圖讓其圓滿I know I make mistakes  自知犯了些錯I'm living life day to day  每天我認真過活It's never really easy but it's ok  雖從不容易但還算OKWake Up Wake Up  醒來起床On a saturday night  在週末的夜晚Could be New York  也許是在紐約Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和(Vine應是威尼斯吧?)London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語Tonight  今夜Tonight  今夜Yeah, tonight  是的, 今夜The cities restless  都會永不歇止It's all around me  我身處其間People in motion  人們川流不息Sick of all the same routines  厭倦了一成不變And they need to go  他們想要離去They need to get away  Tonight  今晚他們想要兔脫I put my makeup on a saturday night  某個週末夜晚我上妝豋場I try and make it happen  我試著搞些話題Try to make it all right  試圖圓滿達成I know I make mistakes  自知犯了些錯I'm living life day to day  每天我認真過活It's never really easy but it's ok  雖不容易但還算OKWake Up Wake Up  醒來起床On a saturday night  在週末的夜晚Could be New York  也許是在紐約Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語Tonight  今夜Tonight  今夜Yeah, tonight  是的, 今夜People all around you  人們都圍著妳Everywhere that you go  你所到之處People all around you  人們都圍著妳They don't really know you  他們不是很瞭解你Everybody watching like it's some kind of show  他們目光投視好似在看秀Everybody's watching  大家都在關注They don't really know you now  他們永遠都不會瞭解你(They don't really know you)  他們不瞭解你(They don't really know you)  他們不瞭解你And foreverWake Up Wake Up  醒醒吧  醒醒吧(Wake Up Wake Up)  (醒醒吧  醒醒吧)Wake Up Wake Up  醒醒吧  醒醒吧(Wake Up Wake Up)  (醒醒吧  醒醒吧)Wake Up Wake Up  醒來起床On a saturday night  在週末的夜晚Could be New York  也許是在紐約Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京There's something going on anywhere I go  我所到之處都有些風言風語Wake Up Wake Up  醒來起床On a saturday night  在週末的夜晚Could be New York  也許是在紐約Maybe Hollywood and Vine  或許在好萊塢和威尼斯London, Paris maybe Tokyo  倫敦、巴黎或東京There's something going on anywhere  到處都有些風言風語I go  我要離去Tonight  今夜Tonight  今夜Yeah, tonight  是的, 今晚

    Source(s): 英文歌詞http://www.azlyrics.com 中文翻譯Chalk Up!
  • 8 years ago

    威尼斯的英文是Venice喔

    我也不知道Vine是哪= =

    外國人把Venice口語話唸Vine也說不定~

Still have questions? Get your answers by asking now.