promotion image of download ymail app
Promoted
Immater asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我成英文好嗎?(我最喜歡的動物)

狗是我最喜歡的動物,因為牠很可愛也很聰明,只要看到牠就能讓我很快樂,雖然有時很麻煩,但是看到牠天真可人的模樣,氣就消了一半,牠是我最好的玩伴、朋友和聽眾,我會永遠喜愛狗,因為他是我最好的朋友。

Update:

eliminate是什麼意思?annoy是什麼意思?

8 Answers

Rating
  • 111
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Dog is my favorite animal, because it is cute and very intelligent, as see it will make me very happy, although it brought troubles sometimes,and looked it is innocent can person of shape, annoy and then eliminate the half, it is my best playmate,friend and audience, I will like the dog forever, because it is my best friend.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The dog is an animal which I most likes,Because it very lovable very is also intelligent,So long as saw it can let me be very joyful,Although sometimes very is troublesome,但是看到牠天真可人的模樣,氣就消了一半,牠是我最好的玩伴、朋友和聽眾,我會永遠喜愛狗,因為他是我最好的朋友。

    這是靠電腦翻譯出來ㄉ,很多人會這樣,蔡以容,ㄋ也可這樣,最快ㄌ

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我問這個問題只想快點知道一個答案,而他也在最短的時間內給了我一個答覆,不要因為一點點的點數就這樣對別人做不實的指控,況且我跟本不認識這個人,更不是我自己,我希望不要再有相同的情況發生,只是問個問題嘛!何必這樣ㄋ?而我是問問題的人,我有權利選一個我最滿意的答覆,是哪一個不需要別人來教我好嗎?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Dog is my favourite animal, because it is cute and smart, when ever i sees him i get happy, even though it is sometimes annoying, but seeing it's simplest way, my temper decreases, it is my best mates, friends, and listeners, i will always loves dogs, because it's my best friends.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    狗是我最喜歡的動物,

    To me, dog is my favorite pet.

    因為牠很可愛也很聰明,只要看到牠就能讓我很快樂,雖然有時很麻煩,但是看到牠天真可人的模樣,氣就消了一半,

    Dogs are smart and lovely pets. As long as I see dogs, I will feel happy. Even I was frustrated, I would feel better when I saw its funny face.

    牠是我最好的玩伴、朋友和聽眾,我會永遠喜愛狗,因為他是我最好的朋友。

    Dogs are my best companies, my best friends and audiences. I will love dogs forever becaust they are my best friend.

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The dog is my favorite animal companion. My dog is lovely and smart, it brings lots of fun to me. No matter how naughty it might be, I could not be mad at it when it shows up. It is my best playmate, friend, and audience. I love my dog, because it is my best friend.狗是我最喜歡的動物,因為牠很可愛也很聰明,只要看到牠就能讓我很快樂,雖然有時很麻煩,但是看到牠天真可人的模樣,氣就消了一半,牠是我最好的玩伴、朋友和聽眾,我會永遠喜愛狗,因為他是我最好的朋友。

    2005-08-30 22:58:17 補充:

    蔡以容: 假如妳沒有把握選到「比較好」的翻譯,建議你付諸投票。此外被你選為「最佳解答的」,其實是所有答案裡最差的。其次有一位回答者「小軒」,他的答案與被你選上的「╭°☆123≧﹏≦★°╮」幾乎一致。可見其中疑雲重重,不免讓人有自問自答獲取分數的疑問。

    2005-08-30 23:04:51 補充:

    除了把上述事實揭露給各位網友以外,我還要提出檢舉,以維持「知識家」的品質與誠實的風格。

    2005-09-03 21:34:39 補充:

    蔡以容:假如選用第一個答案,就是你獲得知識的方法,這樣就可能得不到知識,當然這是你的權利。但是希望你能瞭解,你選的答案實在太離譜了。如果我的指責對你造成困擾,謹此致歉。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The dog is an animal which I most likes, because it very lovable also

    very intelligent, so long as saw it can let me very joyfully, although

    sometimes very troublesome, but saw it is naive may person's

    appearance, was mad has disappeared one half, it is my best plays the

    partner, the friend and the audience, I can forever like the dog,

    because it is my best friend.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    The dog is my most favorite animal, because it is lovely also very intelligent, as long as see it can make me very happy, although sometimes troublesome, see it is innocent can person of shape, annoy and then eliminate the half, it is my best playmate,friend and audience, I will like the dog forever, because he is my best friend.

    Source(s): 自已
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.