Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

幫忙翻譯一下關於咖啡的文章

Coffee beans are picked by hand, one by one.

Then they are dried and prepared for market.

Coffee beans are shipped all over the world.

When they reach their destination,different coffee beans are blended together to produce different kinds of coffee.

Then the beans are roasted,ground,and packaged in air-tight cans and bags to keep the coffee fresh.

Different countries prefer different blends.

In Turkey and Arabia dark coffee is preferred.

In the United States and Canada the coffee is not so dark.

Coffee is also prepared and served differently all over the world.

In some places it is made very thick and strong and served in small cups.

Other countries serve coffee with more water in it,in bigger cups.

4 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    咖啡豆一個接一個用手摘下來,

    然後烘乾並等待送到市場。

    藉由船將咖啡豆送至全世界每個角落,

    當他們送至目的地時,

    不同的咖啡會分門別類,製作成不同種類的咖啡。

    然後(咖啡)豆子被烘烤、磨碎,

    最後被放入罐子或袋子中以保持咖啡的鮮度。

    不同的國家有不同的喜好,

    黑咖啡在土耳其與阿拉伯(世界)受到歡迎,

    美國及加拿大則不喜歡黑咖啡。

    咖啡在全世界準備提供給不同的人,

    有些地方則喜歡喝小杯味道濃烈的咖啡,

    其他國家則喜歡喝味道較淡的大杯咖啡。

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 珊珊
    Lv 7
    2 decades ago

    咖啡豆一個一個的被用手摘下來。

    然後他們乾燥且為市場做準備。

    咖啡被裝運至世界各地。

    當他們被送達至目的地,不同種類的咖啡豆被混合在一起去做成不同種類的咖啡。

    然後豆子被烘烤磨成粉,且真空包裝成一袋以保持咖啡的新鮮。

    不同的國家喜歡不同混合種類的咖啡。

    在土耳其和阿拉伯黑咖啡是被喜愛的。

    在美國和加拿大黑咖啡較不那麼被受歡迎。

    在全世界各地咖啡被預備著,並以不同方式供應。

    在某些地方它是被泡製的很濃稠且被放置在小杯子中。

    其他國家泡製的較淡且被放置在大杯子中。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 2 decades ago

    咖啡豆會一顆一顆的被挑選出來

    然後會被乾燥並且準備送往市場

    咖啡豆 現在會被送到全世界各地出售

    當他們被送達目的地的時候 各種不同味道的咖啡豆就會被混合在一起 用以製造出不同風味的咖啡

    然後咖啡豆會被烤過並且磨過 然後包裝在密封的袋子或罐子裡來保持咖啡的新鮮

    每個國家都有自己喜歡的咖啡口味

    在土耳其和阿拉伯 最愛歡迎的是較黑的咖啡

    而美國和加拿大就不會喜歡太深色的咖啡豆

    而咖啡在最後做出來的口味和樣子也會因為地方不同而有所區別

    有些地方是裝在小杯子裡 並且口味比較重

    而有些國家則是會加入比較多的水 而裝在大杯子裡

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    2 decades ago

    咖啡豆子用手被挑選,一一點之前。

    然後他們被弄乾而且準備市場。

    咖啡豆子在全世界被裝載。

    當他們到達他們的目的地的時候,不同的咖啡豆子被一起混合生產不同類型的咖啡。

    然後豆子在氣密罐子和袋子中被烤,被磨,而且包裝使咖啡保持新鮮的。

    不同的國家偏愛不同的混和。

    在土耳其和阿拉伯黑暗咖啡中被偏愛。

    在美國和加拿大咖啡不是如此黑暗。

    咖啡也在全世界被不同地準備而且服務。

    在它被做非常厚的和強並且在小的杯中服務的一些地方中。

    在更大的杯中其他的國家在它裡面用更多的水供應咖啡。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.