Grace asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

急~~~~~歌曲內容帶動唱的中翻英!!!

1雙手繞圈腳點地 左右個兩拍

2蹲者然後站起來雙手高舉,左手向前攤開有手放在腰後然後換右手

3雙手放在胸前然後商手攤開指大家(前面)

4做出吃午餐的樣子(肚子餓),左右手比大拇指往兩邊移動

5雙手交叉,左手叉腰右手向前攤開然後交換

6左手叉腰右手揮手然後交換,雙手比出大拇指指向自己接著雙手放在耳多旁做出聽的動作左右擺動

7雙手放在胸前,雙手高舉大拇指彎曲(做出謝謝動作)左右各一個

8雙手托住頭左右各一個,雙手合掌放在臉頰;雙手重疊左右擺動慢慢蹲下來

自己是著翻譯過但是太2266所以響頃英文高手幫幫忙!!!!謝謝

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    1雙手繞圈腳點地 左右個兩拍

    The hands round a turn of feet to order a ground of or so two clap

    2蹲者然後站起來雙手高舉,左手向前攤開有手放在腰後然後換右手

    Squat down then stand up the hands high raise, the left hand spreads to put forward after waist then changes the right hand

    3雙手放在胸前然後商手攤開指大家(前面)

    The hands put before the chest then business' hand spreads to point everyone(front)

    4做出吃午餐的樣子(肚子餓),左右手比大拇指往兩邊移動

    Do the appearance(feel hungry) that has lunch, the left and right hands compares the thumb go toward the both sides ambulation

    5雙手交叉,左手叉腰右手向前攤開然後交換

    The hands cross, the left hand stands with arms akimbo the right hand to spread then exchange forward

    6左手叉腰右手揮手然後交換,雙手比出大拇指指向自己接著雙手放在耳多旁做出聽的動作左右擺動

    The left hand stands with arms akimbo the right hand to wave hand then exchange, the hands compare to point to the oneself the hands to put immediately after out the thumb to hear by the side of ear is many or so swing

    7雙手放在胸前,雙手高舉大拇指彎曲(做出謝謝動作)左右各一個

    The hands put before the chest, the hands are high to raise the thumb flection(does thanks' acting) the or so one for each

    8雙手托住頭左右各一個,雙手合掌放在臉頰;雙手重疊左右擺動慢慢蹲下來

    The hands 托 lives an or so one for each, the hands match the 掌 to put in the cheeks;the layer after layer or so swing of the hands squats down down slowly

Still have questions? Get your answers by asking now.