Anonymous
Anonymous asked in 政治與政府法律與道德 · 2 decades ago

請問假處份的英文要如何翻

要翻議一些法律文字....包含假處份等......或是有善心人士提供線上可以查法律辭彙中英對照的地方...謝謝

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    provisional disposition。 provision有準備 預防的意思。

    法律的中英翻譯問題,單純法律詞彙對照我也不知道哪裡有,

    但是有很多網站可以找到整個法條的英文,通常找主管機關網站都可以看到有英文版的法條。

    例如假處分在環保署的網站可以看到假處分:

    http://law.epa.gov.tw/lexicon.php?sn=297958571

    其他如衛生署也可以找到很多法條的英文...像我上次就是去衛生署找愛滋病防治條例的英文。

    Source(s): 法律英漢辭典(五南出版)、環保署網站、自身經驗。
Still have questions? Get your answers by asking now.