? asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 decades ago

翻譯歌詞~10點

Let me show you what I'm made of

Good intentions are not enough

To get me through today and this life

You're in the basement

Watching the TV

I'm on the second floor

Watching the ceiling

We'll sleep underneath the same big sky at night

And dream the same dream we can fly

You can run from me

And you can hide from me

But I am right beside you

In this life

Let me tell you who you really are

You're my comfort

You're not a superstar

Life can reach up and bring you back down

Onto the ground

And give you everything you dream about

You can run from me

And you can hide from me

But I am right beside you

In this life

I'll give you all the things that I never get

Give you all I have and have no regrets

Take you to the places that I've never been

Forgive you all the things that you can't forget

Take away the pain with my healing hand

Wash away your sins and set your spirit free

You can run from me

And you can hide from me

But I am right beside you

In this life

You can run from me

And you can hide from me

I am right beside you

In this life

Let me show you what I'm made of

幫幫忙ㄅ>.<"

Update:

Chantal Kreviazuk 香岱兒

歌名:In this life

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    Let me show you what I'm made of

    Good intentions are not enough

    To get me through today and this life

    讓你看看我是用什麼做的

    只有好的動機不足以帶我度過今天,更何況此生

    You're in the basement

    Watching the TV

    I'm on the second floor

    Watching the ceiling

    你在地下室看電視,我在二樓看著天花板

    We'll sleep underneath the same big sky at night

    And dream the same dream we can fly

    我們會在同一片天空下睡著,

    一樣做著我們能飛的夢

    You can run from me

    And you can hide from me

    But I am right beside you

    In this life

    你可以逃離我、躲著我,

    但我此生一定都在你身邊

    Let me tell you who you really are

    You're my comfort

    You're not a superstar

    讓我告訴你你是誰

    你是我的安慰,而不是個巨星

    Life can reach up and bring you back down

    Onto the ground

    And give you everything you dream about

    生命起起伏伏,

    也給你夢想中的所有東西

    You can run from me

    And you can hide from me

    But I am right beside you

    In this life

    你可以逃離我、躲著我,

    但我此生一定都在你身邊

    I'll give you all the things that I never get

    Give you all I have and have no regrets

    Take you to the places that I've never been

    Forgive you all the things that you can't forget

    Take away the pain with my healing hand

    Wash away your sins and set your spirit free

    我會給你所有我自己沒有的東西

    帶你到我也沒去過的地方

    原諒所有你無法忘懷的事

    用我的手帶走你的痛苦

    洗清你的罪,解放你的靈魂

    You can run from me

    And you can hide from me

    But I am right beside you

    In this life

    你可以逃離我、躲著我,

    但我此生一定都在你身邊

    You can run from me

    And you can hide from me

    I am right beside you

    In this life

    你可以逃離我、躲著我,

    但我此生一定都在你身邊

    Let me show you what I'm made of

    讓我告訴你我是用什麼做的...

  • Anonymous
    2 decades ago

    是什麼歌阿@@?

    讓我顯示你我什麼組成

    好意圖不是充足

    透過今天和這生活得到我

    你在地下室中

    看電視

    我在二樓上

    看天花板

    我們將在晚上在相同的大天空的下面睡覺

    而且做夢我們能飛的相同的夢

    你能從我跑

    而且你能從我藏

    但是我是在你旁邊的權利

    在這生活方面

    讓我告訴你誰你真的是

    你是我的安慰

    你不是一個超級巨星

    生活能到達在而且上面把你帶回來下來 O

    Source(s): 翻譯的@@
Still have questions? Get your answers by asking now.