正傑 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

中翻英 希望有大大能翻的很猛

1.纖維有如蜿蜒纏繞的藤蔓,有意識的在服裝上不斷拈合.分散,吸收著服裝的能量,綻放出嬌豔的顏色

2.光是我的衣,影是我的服....不真實的我,不確定的時空,唯有思想是我存在的論證

1 Answer

Rating
  • 小諧
    Lv 6
    2 decades ago
    Favorite Answer

    1. The fiber which like the entwining rattan, combined    and dispersed constantly on the clothes with conscious.     It  absorbed the energy of the clothes, and discharged      the gorgeous color.2. The light is my shirt, and the shadow is my coat.   Unreal me, dubitable time, thinking is the only proof    to prove my existence.第一句是過去式  第二句是現在式

    Source(s): 個人淺見
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.