? asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文菜菜子........

請問

我要一份義大利麵怎說

是i want a plate of spaghettiaㄇ

還有其他說法ㄇ

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    (1)I want a plate of spaghetti這句ok!

    但是如果是點餐的時候,可以用I'd like

    你可以說

    (2)I'd like a plate of spaghetti.

    or

    (3)Can(Could,May) I have a plate of spaghetti, please?

    (1)~(3)差別是在 more polite

    通常我是用(2)I'd like a plate of spaghetti.

    甚至簡單一點就是a spaghetti, please.因為點餐人員好像都很忙,問很快我就答很快!

    那關於義大利麵"spaghetti"ok!或者是叫pasta也可~這些都是一般對義大利麵的稱呼,

    英文本來就有一大堆語言是外來的,畢竟美國是個大熔爐,we are family~

    另外你也知道義大利麵分很多種麵條嘛!

    macaroni(中空半圓)twistetti(麵短短,捲捲)fettucini(有點像麵條)lasagna(千層麵)

    如果你要強調義大利麵的種類,可以去下面網站找,有詳細分類~

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=120507...

  • 2 decades ago

    spaghetti

    這個字不是英文,

    是義大利文,

    只是後來才將他引用過來了。

    就像cafe,

    他是法文,

    是後來將它放進來的。

Still have questions? Get your answers by asking now.