Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩請幫我翻譯一下,不要用翻譯機謝謝

妳近來好ㄇ?甚為想念你,就如你所說的,經過數次的驗血檢查,今年的四月醫生確實的說出"我患有類風濕關節炎",當時聽到這個消息,有很長的一段時間,心底實在非常難過,真是不知道自己該如何是好,因為此並正式身體的各關節會疼痛僵硬,嚴重者會手腳指變形彎曲,影響工作,醫生吩咐不能提重的東西,不能做太多事情,我才52歲,卻不能做事

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    how are you doing recently? I miss you so much. As you have suggested, after many times of blood tests, the doctor, in April, confirmed with me that I am having Rheumatoid anthritis. After I heard this news, for a very long time, I was depress. I really don;t know what I should do. Because this illness would creat pain and stiff of the joints in my body, for the most serious case that hands and legs would become out of shape and crooked, therefore the doctor told me that I couldn't carry heavy stuff or do too many things. I am only 52 but I couldn't work.

    Source(s): myself
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.