Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻含有 SCOLD的句子

A Did you scold Andy?

B I did, and said you'd punish him, too

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    (1) 你是不是責罵Andy了?是啊!他說你也要處罰他!(2) 你是不是責罵Andy了?是啊!我說你也要處罰他!scold v. 責罵,責備punish v. 處罰,處分註:由於主詞的省略,您的第二句可略為修正,但仍有雙重語意可能:I did, and he / I said you'd punish him, too.

    Source(s): personal schemata
  • Jango
    Lv 5
    1 decade ago

    A Did you scold Andy?

    你有責備安弟嗎?

    B I did, and said you'd punish him, too

    有,我還說你會懲罰他.

    Source(s): me ^^ hope this helps ya ~
Still have questions? Get your answers by asking now.