promotion image of download ymail app
Promoted
BART asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

廣告看板規格,搞不懂length、width、hight

最近要出國參加國際會議,租了一個攤位

主辦單位發信通知廣告看板規格

The length is 3m and the width is 2m, the hight must not be more than 3m.

請問:這是直立的長方形 或是 橫式的長方形呢?

求助各位... Thanks

Update:

經過洽詢,應該是指攤位的長寬高,那...高度不得超過3M,剩下的length和width是攤位的面積,哪一個是深度?哪一個是面對客人的實際寬度?

7 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    直立長方體

    長3m 寬2m 高不能超過3m

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    AGREE WITH JOE

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    長度三公尺 寬度兩公尺 高度離地面距離需小於三公尺

    根據寬度為二公尺看來 應該是看板的'頂部'離地面不得超過三公尺

    也就是看板底部離地面需小於一公尺

    如圖:

    --------------------看板頂部

    |--- 橫式看板---|

    --------------------看板底部

    *************** 地面

    另外,高度的拼法應為'height'

    Source(s): moi
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    個人有點小疑問,長是3,寬是2,左右為長,上下為寬,那不是應該是橫式的長方形嗎?我比較傾向 irene的答案。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    The length is 3m and the width is 2m, the hight must not be more than 3m. 英翻中是

    ''長度是 3m ,而且寬度是 2m,被稱為者不能不只是 3m 。 ''

    Source(s): 翻譯器
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    是直立的長方形(3x2)

    頂部不可以離地過3公尺

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    長度是3m, 寬是2m,高度不能超過3m

    應是橫式的長方形

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.