Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

對於英文俚語的好奇

可ㄅ可以提供一些有趣ㄉ英文俚語~有趣ㄉ~越多越好!!謝謝辣!@@

3 Answers

Rating
  • 匿名
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    You reap what you sow! 自作自受,自食其果!

    Don't brush me off! 別敷衍我!

    Once bitten twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井繩

    Barking dogs seldom bite.面惡心善

    Don't try to push me around! 别想耍我!

    Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill對她輕薄之後打了他一巴掌。

    keep one's shirt on 保持冷静

    red-letter day大日子

    come clean 全盤托出,招供

    spill the beans 泄漏秘密 (Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.

    别說漏了嘴,這可是個秘密哦! )

    john 廁所 (I have to go to the john. Wait for me in the car.

    我要去廁所。在車裡等我一下。)

  • 2 decades ago

    I am not afraid of such stuff. 我才不怕那一套咧.

    Let's it all hang out. 不管那麼多做自己喜歡的事.

    Source(s): Me...
  • 2 decades ago

    I got butterflies in my stomach =  我很緊張

    Don't bite the hand that feeds you =  不要忘恩負義

    Source(s): 飛哥講義
Still have questions? Get your answers by asking now.