Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

兩岸用語不同...有誰能為我解答一下

running bird

走禽

animating

启发的

leaflet

小叶, 嫩叶

台灣如何翻譯呢?

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.running bird 飛禽(類似鴕鳥的動物)

    2.animating 有氣息的("生""氣")

    3.leaflet 樹葉(葉子)

    Source(s): 字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    running bird

    意思是說一舉一動都很快的意思 屬於片語的

    animating不是很清楚

    但是animation是動畫的意思

    leaflet

    就是小樹葉囉

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.