Mandolin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問一下...中翻英…幫幫忙…感激不盡^^...

1.半工半讀完成二專的學業,雖然辛苦,但也有所得。

2.家境普普,生活單純

3.保養技術員

4.住商辦鋼骨逆打水電、空調、消防工程、駐地工程師,從開工至完工移交至保固

5.任工地代理主任從消檢前至完工移交

6.支援工程師從消檢至開幕

7.駐地工地主任從開工至完工

8.對於工作的認知,我認為不管是什麼工作都應有負責任的態度,處理事情的面應是四面八方,並非只有眼前所見,尤其是這個領域,好比建築物是一個軀體,那麼水電、消防、即是這個軀體的中樞系統,故處理事情的深度、廣度都

極為重要若要深要廣,經驗即是最佳的扶持依據

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.The work-study program completes two special studies, although is laborious, but also has obtained.

    2.Family circumstances Pu Pu, the life is pure

    3.Maintains the technician

    4.Lives counter consults and takes action the reinforcing steel to hit the water and electricity, air conditioning, the fire project, station engineer, from begins to finishes turns over to guarantees solidly

    5.Front is appointed work site acting director from to disappear examines to finishes the reassignment

    6.Supports engineer from to disappear examines to begins

    7.Lets one do as he pleases in the earthwork landlord begins to finishes

    8.Regarding the work cognition, I thought no matter is any work all should have the responsible manner, the processing matter surface should be in all directions, by no means only perforated front sees, this domain, is just like the building is a body in particular, then the water and electricity, the fire prevention, are this body main center system, therefore the processing matter depth, the breadth extremely important if are all deep must be broad, the experience is the best support basis

    Source(s): 我自己 = =
  • Anonymous
    1 decade ago

    1. Part work, part study finish two special schoolwork, though is hardworking, but to some extent too.  2. Family circumstances is Pu Pu, life innocently 3. Maintenance technician 4. Live consult do steel adverseness beat water and electricity, air-condition, fire-fighting engineering, engineer station, from start working to finish working give over to protect solid 5. Assignment building site agent director from disappear check front to finish working give over 6. Support engineering follows disappear check to inaugurate 7. Station director building site from start working to finish working 8. Towards working cognition, I think in spite of is what job all due owe duty attitude, disposal matter's face should be all directions, not nothing but at present see, is this domain especially, is just like building be a body, so water and electricity, fire-fighting, is this body's centrum system namely, reason dispose matter's depth, scope all Important if want deep want widely quite, experience is optimum support basis namely

    Source(s): 翻譯軟體
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.The work-study program completes studies of the 2-year junior college, although pain, also have.

    2.The financial situation , the life simplicity

    3.Maintain the technician

    4.Living the business does the steel bar backhander water electricity,air condition,fire fight engineering and halts a ground of engineer, handing over from start work to the completion of work to warranty

    5.Allowing the workplace acts for the director from eliminate the check to left for the completion of work handover

    6.Supporting the engineer checks from eliminate to open

    7.Halt a ground of workplace director from start work to the completion of work

    8.For the cognition for working, I think ignore is what works should have the responsible attitude, handling thing's facing should be an all directions, only having not at present sees, comparing to the building particularly this realm, is a body, so the water gives or gets an electric shock,fire fight,is the axis system of this body, the depth of the past processing thing,wide the degree is all

    Extremely important if want to want deeply widely, the experience is to support the basis the bestly

    Source(s): 網站!...
Still have questions? Get your answers by asking now.